|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das Baby krabbelte auf dem Boden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Baby krabbelte auf dem Boden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das Baby krabbelte auf dem Boden

Übersetzung 51 - 100 von 4756  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
orðtak snúast eins og vindhanidas Fähnchen nach dem Wind drehen
læknisfr. útafliggjandi {adj}(auf dem Rücken) liegend
orðtak á réttri leiðauf dem richtigen Weg
frammi á gangi {adv}draußen auf dem Flur
úti á sjódraußen auf dem Meer
Gakktu á gangstéttinni!Geh auf dem Trottoir!
uppi á þakioben auf dem Dach
orðtak snúast á hælauf dem Absatz kehrtmachen
vinna á byggingarstaðauf dem Bau arbeiten
vinna í byggingarvinnuauf dem Bau arbeiten
grúfaauf dem Bauch liegen
liggja á grúfuauf dem Bauch liegen
renna til á ísnum (og detta)auf dem Eis ausrutschen
vera í algleymingiauf dem Höhepunkt sein
vera í hámarkiauf dem Höhepunkt sein
orðtak vera á rangri slóðauf dem Holzweg sein
orðtak vera á villigötumauf dem Holzwege sein
vera á hvolfiauf dem Kopf stehen
vera í sveitauf dem Land sein
vera í sveitinniauf dem Land sein
fylgjast stöðugt meðauf dem Laufenden sein
vera með á nótunumauf dem Laufenden sein
vera á dagskráauf dem Programm stehen
vera á undanhaldiauf dem Rückzug sein
vera lengi fattaauf dem Schlauch stehen
vera í húfiauf dem Spiel sein
vera í lágmarkiauf dem Tiefpunkt sein
liggja á borðinuauf dem Tisch liegen
fljótaauf dem Wasser treiben
loftnet {hv} á þakinuAntenne {f} auf dem Dach
í einkageiranum {k}auf dem privaten Sektor {m}
lögfr. dánargjöf {kv}Geschenk {n} auf dem Sterbebett
sveitalíf {hv}Leben {n} auf dem Land
mygla {kv} á brauðinuSchimmel {m} auf dem Brot
dans sveitaball {hv}Tanzabend {m} auf dem Land
Sjónvarpið sýnir beint frá fótboltaleiknum.Das Fernsehen berichtet live von dem Fußballspiel.
Barnið gæti kafnað af sælgætinu.Das Kind könnte an dem Bonbon ersticken.
Það sést í kjólinn undan kápunni.Das Kleid sieht unter dem Mantel vor.
Það hverfur ekki úr huga mér.Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Ráðuneytið synjaði beiðanda um einkaleyfið.Das Ministerium verweigerte dem Antragsteller das Patent.
Skipið lætur úr höfn.Das Schiff läuft aus dem Hafen aus.
Vatnið lekur úr óþéttu ílátinu.Das Wasser rinnt aus dem undichten Gefäß.
Þetta kemur ekki heim og saman við það sem við höfum lært.Das widerspricht dem, was wir gelernt haben.
Kennarinn réttir nemandanum heftið.Der Lehrer gibt dem Schüler das Heft.
Þeir flugu í þyrlunni yfir hafnarsvæðið.Sie überflogen mit dem Hubschrauber das Hafengebiet.
leggja bílnum beint fyrir framan húsiðdas Auto direkt vor dem Haus parken
liggja á glámbekkauf dem Präsentierteller liegen [ugs.]
vera fyrir allra augumauf dem Präsentierteller sitzen [ugs.]
vera á klósettinuauf dem Scheißhaus sitzen [vulg.]
tón. leika undir hjá e-m á píanójdn. auf dem Klavier begleiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+Baby+krabbelte+auf+dem+Boden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung