Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das Buch des Hofmanns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Buch des Hofmanns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das Buch des Hofmanns

Übersetzung 1 - 50 von 2695  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
Lokið bókinni.Schließt das Buch.
Bókin er uppseld.Das Buch ist vergriffen.
Bókin tilheyrir mér.Das Buch gehört mir.
Ég á bókina.Das Buch gehört mir.
Bókin selst vel.Das Buch verkauft sich gut.
Ég gleymdi bókinni.Ich habe das Buch vergessen.
Réttu mér bókina!Gib mir das Buch her!
Bókin er góð aflestrar.Das Buch liest sich gut.
Bókin er handa þér.Das Buch ist für dich.
prent Bókin er í prentun.Das Buch ist im Druck.
Bókin er prentuð hér.Das Buch wird hier gedruckt.
Láttu mig bókina!Gib mir das Buch her!
Mér fannst bókin auðveld.Ich fand das Buch einfach.
Bókin er enn fáanleg.Das Buch ist noch zu haben.
Bókin er mikils virði.Das Buch ist von großem Wert.
Bókin liggur á borðinu.Das Buch liegt auf dem Tisch.
Hún auglýsir nýju bókina.Sie wirbt für das neue Buch.
Þessi metsölubók var valin bók ársins.Dieser Bestseller wurde zum Buch des Jahres gekürt.
fara á hundavaði yfir bókinadas Buch oberflächlich durchlesen
Bókin er ekki lengur fáanleg.Das Buch ist nicht mehr erhältlich.
Bókin er á öðrum stað.Das Buch ist jetzt woanders.
Ég er búinn lesa bókina.Ich habe das Buch gelesen.
Ég þakka þér fyrir bókina.Ich danke Ihnen für das Buch.
Gagnrýnendur tættu bókina í sig.Die Kritiker haben das Buch verrissen.
Hann notar bókina sem uppsláttarrit.Er benutzt das Buch als Nachschlagewerk.
Hún lagði bókina til hliðar.Sie legte das Buch zur Seite.
Bókin er ekki á sínum stað.Das Buch steht nicht am Platz.
Ég skila þér bókinni núna.Ich gebe dir das Buch jetzt wieder.
Ertu búinn bókina aftur?Hast du das Buch schon zurückbekommen?
Hann hefur lesið bókina spjaldanna á milli.Er hat das Buch durchgearbeitet.
Hann lagði bókina á borðið.Er legte das Buch auf den Tisch.
Hann tileinkaði móður sinni bókina.Er hat seiner Mutter das Buch gewidmet.
Hún skellti bókinni á borðið.Sie klatschte das Buch auf den Tisch.
Hún þýðir bókina yfir á ensku.Sie übersetzt das Buch ins Englische.
Kannski er það í þessari bók.Vielleicht ist das in diesem Buch.
Opnið bókina á blaðsíðu tíu.Schlagt das Buch auf Seite zehn auf.
Ég tek bókina með mér heim.Ich nehme das Buch mit nach Hause.
Hún kastaði bókinni út í horn.Sie schleuderte das Buch in die Ecke.
Þessa bók læt ég ekki frá mér.Das Buch gebe ich nicht her.
Barnið hafði krotað út alla bókina.Das Kind hatte das ganze Buch voll geschmiert.
Bókin greinir hvaða afleiðingar loftslagsbreytingar hafa.Das Buch untersucht, welche Folgen der Klimawandel hat.
Hann fékk bókina lánaða á bókasafninu.Er hat das Buch aus der Bibliothek entliehen.
Hægt er nálgast bókina hjá höfundinum.Man kann das Buch beim Autor erhalten.
Kennarinn skellti bókinni á borðið.Der Lehrer hat das Buch auf den Tisch geknallt.
ég hafa bókina í dálítinn tíma?Kann ich das Buch eine Weile behalten?
Bókin liggur þarna, geturðu náð í hana?Das Buch liegt da, kannst du es holen?
Barnið náði sér í bók af bókasafninu.Das Kind holte sich ein Buch aus der Bibliothek.
Ég lofa þér kaupa bókina á morgun.Ich verspreche dir, das Buch morgen zu kaufen.
Bókin kom út í Mannheim.Das Buch ist in Mannheim erschienen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+Buch+des+Hofmanns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung