Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das Ding ist gelaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Ding ist gelaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das Ding ist gelaufen

Übersetzung 1 - 50 von 3793  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þetta hefði getað farið betur.Das ist nicht optimal gelaufen.
Þetta drasl er ónýtt.Das Ding ist kaputt.
Þetta er alveg stórfurðulegt!Das ist ja ein Ding!
Það er ekkert fyrir mig.Das ist nicht mein Ding. [ugs.]
Hann fór gangandi á brautarstöðina.Er ist zum Bahnhof gelaufen.
Hann fór öfugu megin fram úr.Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
það erdas ist
Barnið datt.Das Kind ist hingefallen.
Þvílík ósvífni!Das ist eine Unverschämtheit!
Er það satt?Ist das wahr?
Er þetta drykkjarvatn?Ist das Trinkwasser?
Er þetta fiskur?Ist das Fisch?
Er þetta hættulaust?Ist das ungefährlich?
Er þetta ókeypis?Ist das kostenlos?
Er þetta súrt?Ist das sauer?
Hvað er þetta?Was ist das?
Hver er þetta?Wer ist das?
Það er leitt.Das ist schade.
Það er sjálfsagt.Das ist selbstverständlich.
Það er skiljanlegt.Das ist verständlich.
Þetta er afbragð!Das ist super!
Þetta er áhugavert.Das ist interessant.
Þetta er frábært.Das ist großartig.
Þetta er list.Das ist Kunst.
Þetta er lygi!Das ist gelogen!
Þetta er óæskilegt.Das ist verpönt.
Þetta er ógeðslegt.Das ist ekelhaft.
Þetta er óskiljanlegt!Das ist unfassbar!
Þetta er rangt.Das ist falsch.
Hér er á ferðinni ...Das ist ...
Baðið er laust.Das Bad ist frei.
Barnið er veikt.Das Kind ist krank.
Biðstofan er full.Das Wartezimmer ist voll.
Bíllinn er læstur.Das Auto ist abgeschlossen.
Bókin er uppseld.Das Buch ist vergriffen.
Brauðið er búið.Das Brot ist alle.
Dómurinn er fallinn.Das Urteil ist gefallen.
Er morgunmatur innifalinn?Ist das Frühstück inbegriffen?
Er þetta farangurinn?Ist das das Gepäck?
Er þetta jökull?Ist das ein Gletscher?
Gasið fuðraði upp.Das Gas ist verpufft.
Glasið er hálftfullt.Das Glas ist halbvoll.
Glerið er sprungið.Das Glas ist gesprungen.
Hnífurinn er bitlaus.Das Messer ist stumpf.
Húsið er tilbúið.Das Haus ist fertig.
Hvar er skíðasvæðið?Wo ist das Skigebiet?
Kjötið er skemmt.Das Fleisch ist verdorben.
Klóið er upptekið.Das Klo ist besetzt.
Maturinn er frábær.Das Essen ist ausgezeichnet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+Ding+ist+gelaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten