|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das Ding ist gelaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Ding ist gelaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das Ding ist gelaufen

Übersetzung 551 - 600 von 3979  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Klukkan er eitt.Es ist eins.
Kristur er upprisinn!Christus ist auferstanden!
Mennt er máttur.Wissen ist Macht.
Mér er bumbult.Mir ist übel.
Mér er flökurt.Mir ist schlecht.
Mér er flökurt.Mir ist übel.
Mér er heitt.Mir ist warm.
Mér er óglatt.Mir ist schlecht.
Mér er ómótt.Mir ist schlecht.
Mér er sama.Ist mir egal.
Mjólk er holl.Milch ist gesund.
Nafn hans er ...Sein Name ist ...
orðtak Tími er peningar!Zeit ist Geld!
Það er búið.Es ist aus.
Það er einsætt.Es ist klar.
Það er einsætt.Es ist offensichtlich.
Það er gaman.Es ist lustig.
það er ljóstes ist klar
Það er skýjað.Es ist bedeckt.
Það er skýjað.Es ist bewölkt.
það er útilokaðes ist ausgeschlossen
Það er þoka.Es ist nebelig.
Það orkar tvímælis.Es ist zweifelhaft.
Það sætir undrun.Es ist erstaunlich.
sem {pron}das [Relativpronomen]
Slepptu!Lass das!
hálfkveðin vísa [óeiginl.]etw. ist vage ausgedrückt
óheppnin eltir e-njd. ist schicksalsgebeutelt
Allen er skáld.Alan ist ein Poet.
Allt í lagi.Alles ist in Ordnung.
Appelsínusafinn er þykktur.Der Orangensaft ist konzentriert.
Ástandið er tvísýnt.Die Situation ist kritisch.
Bensín er eldsneyti.Benzin ist ein Kraftstoff.
Bólgan hefur hjaðnað.Die Schwellung ist zurückgegangen.
Brúin er hrunin.Die Brücke ist eingestürzt.
Buxurnar hafa hlaupið.Die Hose ist eingegangen.
Dyrnar eru opnar.Die Tür ist offen.
Eplið er rautt.Der Apfel ist rot.
Er aðgangur ókeypis?Ist der Eintritt frei?
Er lögreglustarfið karlastarf?Ist Polizist ein Männerberuf?
Fara verður gætilega.Es ist Vorsicht geboten.
Filman er slitin.Der Film ist gerissen.
Fyrirtækið er gjaldþrota.Die Firma ist bankrott.
Gleraugun eru brotin.Die Brille ist entzwei.
Handfangið brotnaði af.Der Griff ist abgebrochen.
Hann hefur tæknigáfu.Er ist technisch begabt.
Hér er hundleiðinlegt.Hier ist tote Hose.
Himinninn er heiður.Der Himmel ist klar.
hestam. Hryssan er fylfull.Die Stute ist trächtig.
Hún er hálffertug.Sie ist Mitte dreißig.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+Ding+ist+gelaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung