Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das Essen schmeckt gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Essen schmeckt gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das Essen schmeckt gut

Übersetzung 1 - 50 von 2659  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þetta bragðast vel!Das schmeckt gut!
Hvernig bragðast þetta?Wie schmeckt das?
Þetta kallar á meira!Das schmeckt nach mehr!
Bjórinn er ógeðslegur á bragðið.Das Bier schmeckt miserabel.
Það finnst bragð sítrónu í ísnum.Das Eis schmeckt nach Zitrone.
Pítsa bragðast vel, en maður getur líka étið yfir sig af henni!Pizza schmeckt gut, man kann sich aber auch daran überessen!
orðtak Það er ekki gott eiga við hann.Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
Maturinn er frábær.Das Essen ist ausgezeichnet.
Maturinn er kaldur.Das Essen ist kalt.
Maturinn er tilbúinn!Das Essen ist fertig!
Maturinn var eitraður.Das Essen war vergiftet.
Maturinn var frábær.Das Essen war exzellent.
sjá um matinnfür das Essen sorgen
Flýttu þér, maturinn bíður!Beeil dich, das Essen wartet!
Hann nöldraði yfir matnum.Er murrte über das Essen.
Hann skammaðist yfir matnum.Er schimpfte über das Essen.
Við bíðum eftir matnum.Wir warten auf das Essen.
Þjónar báru matinn á borðin.Die Kellner servierten das Essen.
ráðast á matinn [éta með áfergju]über das Essen herfallen
Hann bölvaði yfir slæmum matnum.Er fluchte über das schlechte Essen.
Maturinn fór illa í mig.Das Essen ist mir nicht bekommen.
Við biðum með óþreyju eftir matnum.Wir warteten ungeduldig auf das Essen.
Hann útbýr matinn í örbylgjunni.Er macht sich das Essen in der Mikrowelle.
Sterkkryddaði maturinn fór illa í hann.Das scharfe Essen ist ihm schlecht bekommen.
Þið getið komið, maturinn er tilbúinn!Ihr könnt kommen, das Essen ist angerichtet!
Það hljómar vel.Das klingt gut.
láta taka matinn á veitingastað til bakadas Essen in einem Restaurant zurückgehen lassen
Bíllinn er sprækur.Das Auto zieht gut.
Stökkbrettið fjaðrar vel.Das Sprungbrett federt gut.
Verslunin gengur vel.Das Geschäft geht gut.
Ef þú ert svangur geturðu borðað brauðið.Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.
Ég borga matinn en þú borgar kaffið.Ich bezahle das Essen, und du bezahlst den Kaffee.
Ég held matnum heitum þar til þú kemur.Ich stelle das Essen warm, bis du kommst.
Þessi feiti matur virðist fara illa í mig.Das fette Essen scheint mir übel zu bekommen.
Bókin selst vel.Das Buch verkauft sich gut.
Mér þykir það gott.Ich finde das gut.
Þetta er mjög gott.Das ist sehr gut.
Barnið er vel nært.Das Kind ist gut genährt.
Bókin er góð aflestrar.Das Buch liest sich gut.
Heilsan er besta eignin.Gesundheit ist das höchste Gut.
Hvar er veðrið gott?Wo ist das Wetter gut?
Kjóllinn fer henni vel.Das Kleid steht ihr gut.
Mér líkaði þetta vel.Das hat mir gut gefallen.
Mér líst vel á það.Das finde ich gut.
Við viljum ekki láta góðan mat fara til spillis!Wir wollen das gute Essen doch nicht verkommen lassen!
Baðið gerði henni gott.Das Bad hat ihr gut getan.
Hann fer vel með barnið.Er behandelt das Kind gut.
Þetta getur aldrei farið vel!Das kann nicht gut gehen!
Þetta mun ekki enda vel.Das wird nicht gut enden.
Gerði ég þetta nógu vel?Habe ich das gut genug gemacht?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+Essen+schmeckt+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung