Dictionary Icelandic ← German: Das Haus wurde teilweise zerstört

Translation 1 - 50 of 2751 >>

	Icelandic	German
	Húsið var eyðilagt að hluta til.	Das Haus wurde teilweise zerstört.
Partial Matches
	Húsið grófst undir aurskriðu.	Das Haus wurde unter Schlammmassen begraben.
	Húsið varð eldinum að bráð.	Das Haus wurde eine Beute der Flammen.
	Húsið var reist gagngert fyrir bókasafnið.	Das Haus wurde eigens für die Bibliothek gebaut.
	Ef hann ætti peninga, keypti hann húsið.	Wenn er Geld hätte, würde er das Haus kaufen.
	Húsið var rifið í frumparta sína og byggt upp aftur.	Das Haus wurde bis auf seine Grundmauern eingerissen und neu aufgebaut.
	Húsið sem sprengjan fannst í var rýmt í skyndingu.	Das Haus, in dem man die Bombe fand, wurde sofort evakuiert.
	jarð. Borgin eyðilagðist í jarðskjálfta.	Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.
	Hvað varð um húsið þegar þau dóu?	Was wurde aus dem Haus, als sie starben?
	Draumur þeirra um hús á Spáni var fyrir bí.	Der Traum von einem Haus in Spanien wurde nicht wahr.
	Húsið er í niðurníðslu.	Das Haus verfällt.
	að stækka húsið	das Haus ausbauen
	að kynda húsið	das Haus heizen
	að gæta hússins	das Haus hüten
	húsið `{hv}` við hliðina	das Haus `{n}` nebenan
	stjórn. Hvíta húsið `{hv}`	das Weiße Haus `{n}` `[USA]`
	Húsið stóð í ljósum logum.	Das Haus brannte lichterloh.
	Húsið er tilbúið.	Das Haus ist fertig.
	Þetta er húsið hans.	Das ist sein Haus.
	síðasta húsið til vinstri	das letzte Haus links
	Bíllinn var dreginn burt.	Das Auto wurde abgeschleppt.
	Úrslitaleikurinn var stöðvaður.	Das Endspiel wurde abgebrochen.
	Dómurinn var mildaður.	Das Urteil wurde gemildert.
	Gamla húsið er enn til.	Das alte Haus existiert noch.
	Húsið er traustbyggt.	Das Haus ist solide gebaut.
	Húsið brann til ösku.	Das Haus ist völlig abgebrannt.
	Húsið er nokkuð niðurnýtt.	Das Haus ist ziemlich schäbig.
	Húsið stendur í brekkunni.	Das Haus liegt am Hang.
	Húsið stendur við markaðstorgið.	Das Haus steht am Markt.
	Húsið var eign hennar.	Das Haus war ihr Eigentum.
	Stormurinn olli tjóni á húsinu.	Das Sturm beschädigte das Haus.
	Viðbyggingin lýtir húsið.	Der Anbau verschandelt das Haus.
	Hún stjórnar öllu húsinu.	Sie verwaltet das ganze Haus.
	Bíllinn fékk reglulegt viðhald.	Das Auto wurde regelmäßig gewartet.
	Minnismerkið var afhjúpað við hátíðlega athöfn.	Das Denkmal wurde feierlich enthüllt.
	Barnið var misnotað kynferðislega.	Das Kind wurde sexuell missbraucht.
	Steininn tók úr, þegar ...	Das Maß wurde voll, als ...
	Þjóðin var kúguð árum saman.	Das Volk wurde jahrelang unterdrückt.
	Rétt í þessu voru kosningaúrslitin tilkynnt.	Das Wahlergebnis wurde soeben gemeldet.
	Bíllinn stendur á bak við húsið.	Das Auto steht hinter dem Haus.
	Allt húsið logaði.	Das ganze Haus stand in Flammen.
	Húsið stendur í fögru umhverfi.	Das Haus hat eine schöne Umgebung.
	Húsið er í niðurníðslu.	Das Haus ist dem Verfall preisgegeben.
	Húsið stendur í björtu báli.	Das Haus steht in hellen Flammen.
	Íbúðarhúsið stendur fyrir sunnan kirkjuna.	Das Haus steht südlich der Kirche.
	Lögreglan fylgdist náið með húsinu.	Die Polizei hat das Haus observiert.
	Hann sýndi gestunum húsið.	Er zeigte den Gästen das Haus.
	Umhverfis húsið stóðu tré.	Um das Haus herum standen Bäume.
	Við gengum í kringum húsið.	Wir gingen um das Haus herum.
	Við þurfum að endurnýja húsið að innan.	Wir müssen das Haus innen renovieren.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Das+Haus+wurde+teilweise+zerst%C3%B6rt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Das Haus wurde teilweise zerstört in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Das Haus wurde teilweise zerstört

Translation 1 - 50 of 2751 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation