Dictionary Icelandic ← German: Das Hotel liegt direkt am See

Translation 1 - 50 of 2931 >>

	Icelandic	German
	Hótelið stendur alveg við vatnið.	Das Hotel liegt direkt am See.
Partial Matches
	Húsið stendur í brekkunni.	Das Haus liegt am Hang.
	Það stendur mér nærri.	Das liegt mir am Herzen.
	Köln liggur að Rín.	Köln liegt am Rhein.
	Á ströndinni liggur flak.	Ein Wrack liegt am Strand.
	Leikurinn er sendur út beint.	Das Spiel wird direkt übertragen.
	við vatnið `{adv}`	am See
	Við kaupum grænmetið beint frá framleiðanda.	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Erzeuger.
	að leggja bílnum beint fyrir framan húsið	das Auto direkt vor dem Haus parken
	Fjölin liggur ekki alveg lárétt.	Das Brett liegt nicht ganz eben.
	Bókin liggur á borðinu.	Das Buch liegt auf dem Tisch.
	Þetta er langt úr leið.	Das liegt weit ab vom Weg.
	að rýma hótelið í varúðarskyni	das Hotel vorsorglich evakuieren
	Leikhúsið er alveg í grenndinni.	Das Theater liegt ganz in der Nähe.
	Bókin liggur þarna, geturðu náð í hana?	Das Buch liegt da, kannst du es holen?
	Skipsflakið liggur á botni fjarðarins.	Das Schiffswrack liegt auf dem Grunde des Fjordes.
	Hótelið hefur yfir að ráða fjörutíu tveggja manna herbergjum.	Das Hotel verfügt über vierzig Doppelzimmer.
	Á sunnudaginn förum við í skemmtiferð út að sjó.	Am Sonntag machen wir einen Ausflug an die See.
	Þar sem annatíminn er liðinn er hótelið lokað.	Da die Saison beendet ist, ist das Hotel geschlossen.
	Ísinn á vatninu brast.	Das Eis auf dem See brach.
	Hvaða stöðuvatn er þetta?	Was für ein See ist das?
	Húsið stendur við markaðstorgið.	Das Haus steht am Markt.
	Hjólið nuddast utan í brettið.	Das Rad reibt am Schutzblech.
	Brettið nuddast við hjólið.	Das Schutzblech schleift am Rad.
	Atvinnulífið er í kaldakoli.	Das Wirtschaftsleben ist am Boden.
	að festa reiðhjólið með keðju við girðinguna	das Fahrrad am Zaun anketten
	að grípa um handfangið á hnífnum	das Messer am Griff fassen
	Bókin er ekki á sínum stað.	Das Buch steht nicht am Platz.
	Glasið stóð á blábrúninni.	Das Glas stand ganz am Rand.
	Langur kvöldkjóllinn dróst eftir gólfinu.	Das lange Abendkleid schleifte am Boden.
	orðtak að vera með hjartað á réttum stað	das Herz am rechten Fleck haben
	Lánið gjaldfellur 1. ágúst.	Das Darlehen wird am 1. August fällig.
	Það er allt morandi í þessu.	Das gibt es wie Sand am Meer.
	Barnið er með kúlu á höfðinu.	Das Kind hat eine Beule am Kopf.
	Þingið var kallað saman 1. október.	Das Parlament wurde am 1. Oktober einberufen.
	Lestarslysið átti sé stað snemma um morguninn.	Das Zugunglück ereignete sich am frühen Morgen.
	Mér finnst blái sófinn einna fallegastur.	Ich finde das blaue Sofa am schönsten.
	Jarðskjálftinn reið yfir Haítí þann 12. janúar 2010.	Das Erdbeben erschütterte Haiti am 12. Januar 2010.
	að vera þriðja hjólið	das fünfte Rad (am Wagen) sein `[Idiom]` `[ugs.]`
	Barnið rakst með ennið í stólinn.	Das Kind hat sich mit der Stirn am Stuhl aufgestoßen.
	Hann svitnar svo að bolurinn klístrast við líkamann.	Das T-Shirt klebt ihm am Leibe, so schwitzt er.
	Best er að láta kjötið meyrna í nokkra daga.	Am besten ist es, das Fleisch ein paar Tage lang mürbe zu machen.
	Best er að láta kjötið meyrna í nokkra daga.	Am besten ist es, das Fleisch einige Tage lang zart werden zu lassen.
	beinlínis `{adv}`	direkt
	beinn `{adj}`	direkt
	beinskeyttur `{adj}`	direkt
	beint `{adv}`	direkt
	rakleiðis `{adv}`	direkt
	rakleitt `{adv}`	direkt
	skorinorður `{adj}`	direkt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Das+Hotel+liegt+direkt+am+See
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Das Hotel liegt direkt am See in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Das Hotel liegt direkt am See

Translation 1 - 50 of 2931 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation