|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das Volk wurde jahrelang unterdrückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Volk wurde jahrelang unterdrückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das Volk wurde jahrelang unterdrückt

Übersetzung 501 - 550 von 2662  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fara út í aðra sálmadas Thema wechseln
skipta um umræðuefnidas Thema wechseln
venda sínu kvæði í krossdas Thema wechseln
hitta í markdas Tor treffen
kunngera dóminndas Urteil verkünden
opna lokanndas Ventil öffnen
skrúfa fyrir vatndas Wasser abstellen
skrúfa frá vatninudas Wasser aufdrehen
skipta öllu (máli)das Wichtigste sein
stikla á stórudas Wichtigste zusammenfassen
mála stofunadas Wohnzimmer malen
taka til málsdas Wort ergreifen
missa marksdas Ziel verfehlen
stjórn. neðri deild {kv} breska þingsinsdas britische Unterhaus {n}
saga Þriðja ríkið {hv}das Dritte Reich {n}
trúarbr. fyrirheitna landið {hv}das gelobte Land {n}
húsið {hv} við hliðinadas Haus {n} nebenan
trúarbr. heimsendir {k}das Jüngste Gericht {n}
nýja árið {hv}das neue Jahr {n}
nítjánda öldin {kv}das neunzehnte Jahrhundert {n}
veika kynið {hv}das schwache Geschlecht {n}
fyrirheitna landið {hv}das verheißene Land {n}
bókm. F Fyrirheitna landið [Einar Kárason]Das gelobte Land
það er <þ.e.>das heißt <d. h.>
það er segja <þ.e.a.s.>das heißt <d. h.>
mitt {pron}das Meinige [veraltend] [geh.]
Þetta er tóm þvæla.Das ist Scheiße. [vulg.]
Þetta er afbragð!Das ist super! [ugs.]
hvað þessu viðvíkur {adv}was das angeht [Redewendung]
hvað þessu viðvíkur {adv}was das betrifft [Redewendung]
Hvað á þetta þýða?Was soll das? [ugs.]
Hverjum er ekki sama?Wen juckt das? [ugs.]
Hvað kostar þetta?Wieviel kostet das? [alt]
ræsa bílinndas Auto anlassen [starten]
snúa við blaðinu [óeiginl.]das Blatt wenden [fig.]
bjarga andlitinudas Gesicht wahren [fig.]
henda inn handklæðinu [óeiginl.]das Handtuch werfen [fig.]
kasta (inn) handklæðinu [óeiginl.]das Handtuch werfen [fig.]
orðtak leggja árar í bát [óeiginl.]das Handtuch werfen [fig.]
ybba goggdas Maul aufreißen [ugs.]
halda sér samandas Maul halten [ugs.]
reka lestina [óeiginl.]das Schlusslicht bilden [fig.]
tæma sparibókinadas Sparbuch plündern [ugs.]
halda jóldas Weihnachtsfest begehen [geh.]
eyðileggja ráðagerðir e-sjdm. das Konzept verderben
létta e-m lífiðjdm. das Leben erleichtern
bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
grípa fram í fyrir e-mjdm. das Wort abschneiden
stjórn. Hvíta húsið {hv}das Weiße Haus {n} [USA]
„Það er rétt“ sagði John."Das stimmt", sagte John.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+Volk+wurde+jahrelang+unterdr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung