Das dreckige Dutzend Teil 2 in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Das dreckige Dutzend Teil 2

Übersetzung 601 - 650 von 2488 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Þetta er mjög óskynsamlegt.	Das ist sehr unvernünftig.
	Þetta er mjög sterkt.	Das ist sehr scharf.
	Þetta er næstum ómögulegt.	Das ist schier unmöglich.
	Þetta er of flókið.	Das ist zu kompliziert.
	Þetta er ósanngjörn krafa!	Das ist eine Zumutung!
	Þetta er skammgóður vermir.	Das hilft nur vorübergehend.
	Þetta er sönn vinátta.	Das ist echte Freundschaft.
	Þetta er stranglega bannað.	Das ist streng verboten.
	Þetta er tölvan mín.	Das ist mein Computer.
	Þetta er tóm ímyndun.	Das ist reine Phantasie.
	Þetta er tóm lygi.	Das ist alles gelogen.
	Þetta er tóm þvæla.	Das ist Scheiße. `[vulg.]`
	Þetta er virkilega flott!	Das ist echt klasse!
	Þetta eru blákaldar staðreyndir.	Das sind nackte Tatsachen.
	Þetta eru einungis staðreyndir.	Das sind lediglich Fakten.
	Þetta finnst mér vitlaust!	Das finde ich bescheuert!
	Þetta kallar á meira!	Das schmeckt nach mehr!
	Þetta lofar ekki góðu.	Das ist wenig verheißungsvoll.
	Þetta lyktar af mútum!	Das stinkt nach Bestechung!
	Þetta myndband er leiðinlegt.	Das Video ist langweilig.
	Þetta sakar mig ekki.	Das schadet mir nicht.
	Þetta skaðar hann ekki.	Das schadet ihm nicht.
	Þetta snertir okkur öll.	Das betrifft uns alle.
	Þetta útheimtir mikla orku.	Das kostet viel Energie.
	Þetta var ánægt fólk.	Das waren zufriedene Leute.
	Þetta var ekki slæmt.	Das war nicht schlecht.
	þetta var svo svalt.	Das war so cool.
	Þrumuveðrið er gengið yfir.	Das Gewitter ist weggezogen.
	Þú gerir þetta vitlaust.	Du machst das verkehrt.
	Því trúi ég vel.	Das glaube ich gern.
	að flauta til loka leiks	das Spielende abpfeifen
	að koma grænmetinu í geymslu	das Gemüse lagern
	að leggja undir sig landið	das Land usurpieren
	að setja bleyju á barnið	das Kind wickeln
	að stíga bensínið í botn	das Gaspedal durchdrücken
	stjórn. neðri deild `{kv}` breska þingsins	das britische Unterhaus `{n}`
	Ég ætla að fá þetta.	Das nehme ich.
	Mér líst vel á það.	Das gefällt mir.
	Það er ekki til neins.	Das nützt nichts.
	orðtak Það er löngu liðin tíð.	Das ist Vergangenheit.
	Það kemur ekki til greina.	Das geht unmöglich.
	Það tekur enginn eftir þessu!	Das merkt keiner!
	Þetta leiðir ekki til neins.	Das bringt nichts.
	F Fríða og dýrið	Die Schöne und das Biest
	saga stjórn. Kommúnistaávarpið `{hv}`	das Kommunistische Manifest `{n}` `[Manifest` `der` `Kommunistischen` `Partei]`
	að bjarga lífi e-s	jdm. das Leben retten
	að eyðileggja ráðagerðir e-s	jdm. das Konzept verderben
	að krossleggja fætur	ein Bein über das andere schlagen
	að létta e-m lífið	jdm. das Leben erleichtern
	að mergsjúga bein	das Mark aus einem Knochen saugen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+dreckige+Dutzend+Teil+2
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Das dreckige Dutzend Teil 2 in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Das dreckige Dutzend Teil 2

Übersetzung 601 - 650 von 2488 << >>

Übersetzungen eintragen