|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das ist in Ordnung Trinkgeld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das ist in Ordnung Trinkgeld

Übersetzung 1 - 50 von 6326  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Allt í lagi.Alles ist in Ordnung.
Er allt í lagi?Ist alles in Ordnung?
Það er allt í lagi.Es ist (alles) in Ordnung.
Það er í góðu lagi.Es ist alles in bester Ordnung.
orðtak Hér er allt í lukkunnar velstandi.Hier ist alles in schönster Ordnung.
Er þér sama þó ég tali við hann?Ist es in Ordnung (für dich), wenn ich mit ihm spreche?
Ég vildi bara fullvissa mig um allt væri í lagi.Ich wollte mich nur vergewissern, dass alles in Ordnung ist.
Húsið er í góðu ástandi.Das Haus ist in einem guten Zustand.
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wie viel ist das in Dollar?
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wieviel ist das in Dollar? [alt]
Ísinn hefur bráðnað í sólinni.Das Eis ist in der Sonne zerlaufen.
Kannski er það í þessari bók.Vielleicht ist das in diesem Buch.
Mannlífið á götunum er skemmtilegt.Das Treiben in den Straßen ist unterhaltsam.
Kína er stærsta landið í Asíu.China ist das größte Land in Asien.
Reykingar eru bannaðar í þessum herbergjum.Das Rauchen ist in diesen Räumen untersagt.
Listasafnið er hér á næstu grösum.Das Kunstmuseum ist hier ganz in der Nähe.
Morgunverðurinn er ekki innifalinn í verðinu.In dem Preis ist das Frühstück nicht enthalten.
Það flökraði ekki mér.Das ist mir überhaupt nicht in den Sinn gekommen.
Það hefur aldeilis teygst úr stelpunni.Das Mädchen ist ganz schön in die Länge gewachsen.
Bókin kom út í Mannheim.Das Buch ist in Mannheim erschienen.
Hann er tossinn í bekknum.Er ist das Schlusslicht in seiner Klasse.
Hann er svarti sauðurinn í fjölskyldunni.Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
EES samningurinn í núverandi mynd er barn síns tíma.Das EWR-Abkommen in seiner jetzigen Form ist ein Produkt seiner Zeit.
Hið tiltölulega milda loftslag á Írlandi er Golfstrauminum þakka.Das relativ milde Klima in Irland ist dem Golfstrom zu verdanken.
skítsæmilegur {adj}soweit in Ordnung
í góðu {adv}in Ordnung
í lagi {adv}in Ordnung
trúarbr. Því þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin eilífu.Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. [Vaterunser]
lagain Ordnung bringen
lagfærain Ordnung bringen
Allt ágætt!Alles in Ordnung!
allt fínt {adj}alles in Ordnung
allt gott {adj}alles in Ordnung
allt í góðu {adv}in Ordnung
allt í lagi {adv}in Ordnung
allt í himnalagiin bester Ordnung
allt í orden {adv} [talm.]in Ordnung
allt í góðu lagi {adv}in Ordnung
allt í gúddí [talm.]alles in Ordnung
Það er gert virkilega lítið úr þessu en í rauninni var það miklu verra!Das ist aber wirklich untertrieben, in Wirklichkeit war es viel schlimmer!
Hemlarnir eru í lagi.Die Bremsen sind in Ordnung.
kippa e-u í lagetw. in Ordnung bringen
koma e-u í lagetw. in Ordnung bringen
koma lagi á e-ðetw. in Ordnung bringen
koma skikki á e-ðetw. in Ordnung bringen
koma e-u í samt lagetw. in Ordnung bringen
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
koma e-u á réttan kjöletw. (wieder) in Ordnung bringen
Fram þessu var allt í lagi.Bisher war alles in Ordnung.
Það var svona allt í lagi.Es war soweit alles in Ordnung.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+ist+in+Ordnung+Trinkgeld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung