Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das ist noch Musik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist noch Musik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das ist noch Musik

Übersetzung 1 - 50 von 4082  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Bókin er enn fáanleg.Das Buch ist noch zu haben.
Skoðun gagna er ekki enn lokið.Das Studium der Akten ist noch nicht abgeschlossen.
Þorpið er enn án rafmagns og vatns.Das Dorf ist immer noch ohne Strom und Wasser.
Þetta gekk sem betur fer enn eina ferðina vel.Das ist zum Glück noch einmal gut gegangen.
Flugvélinni hlýtur hafa seinkað fyrst hún er ekki komin.Das Flugzeug hat wohl Verspätung, nachdem es noch nicht hier ist.
Tæknimaðurinn þarf bara leggja símalínuna, þá er búnaðurinn tilbúinn.Der Techniker muss noch das Telefonkabel legen, dann ist die Anlage fertig.
Er húsið enn þá til sölu eða hefur það þegar verð selt?Ist das Haus noch zu haben oder ist es schon verkauft?
Bókin er ekki það skemmtileg ég nenni lesa hana aftur.Das Buch ist nicht so interessant, dass ich es noch einmal lesen möchte.
Tónlist er alþjóðlegt tungumál.Musik ist eine internationale Sprache.
Tónlist hennar heillaði áheyrendur.Ihre Musik hat das Publikum bezaubert.
Hún er unnandi góðrar tónlistar.Sie ist eine Liebhaberin guter Musik.
Áheyrendurnir hlustuðu spenntir á tónlistina.Das Publikum lauschte gespannt der Musik.
Í hléum var haft ofan af fyrir fólki með tónlist.In den Pausen wurde das Publikum mit Musik unterhalten.
Það er enn óvíst.Es ist noch unsicher.
Þetta getur beðið.Das hat noch Zeit.
Þetta verður vont!Das wird dir noch leidtun!
Er brúðan enn heil?Ist die Puppe noch ganz?
Málningin er enn blaut.Die Farbe ist noch nass.
Þvotturinn er enn rakur.Die Wäsche ist noch feucht.
ómálga barn {hv}Kind {n}, das noch nicht sprechen kann
Barnið þarf ropa.Das Kind muss noch aufstoßen.
Sólin er ókomin upp.Die Sonne ist noch nicht aufgegangen.
Þetta getur maður nýtt.Das kann man noch verwerten.
Hér er enn mikið pláss.Hier ist noch viel Platz.
Mótorinn er enn þá óskemmdur.Der Motor ist noch intakt.
Strákurinn er enn þá feiminn.Der Junge ist noch schüchtern.
Betur ef duga skal.Das muss noch besser werden.
Eftir viku eru komin jól.Noch eine Woche, dann ist Weihnachten.
Er hægt bjarga heiminum?Ist unsere Welt noch zu retten?
Gamla húsið er enn til.Das alte Haus existiert noch.
málshát. Enginn verður óbarinn biskup.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Hún hefur ekki enn komið í leitirnar.Sie ist noch nicht aufgetaucht.
Orsök brunans er enn ókunn.Die Ursache des Brandes ist noch unbekannt.
Það er ekki öll von úti enn.Noch ist nicht alles verloren.
Það er nógur tími þangað til.Bis dahin ist noch genug Zeit.
orðtak Það kemur dagur eftir þennan dag!Morgen ist auch noch ein Tag!
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
Ekki er búið fullkanna hafsbotninn.Der Meeresboden ist noch nicht vollständig erforscht.
Það er ekki enn orðið bjart af degi.Es ist noch nicht Tag.
orðtak Það er ekki öll nótt úti enn.Es ist noch nicht alles verloren.
Það tekur fimm mínútur í viðbót.Das dauert noch fünf Minuten.
Þetta þarf fyrst sanna.Das muss erst noch erwiesen werden.
Er hún enn þá reið út í okkur?Ist sie noch böse auf uns?
Er þetta hús enn þá til sölu?Ist dieses Haus immer noch zu verkaufen?
Húsið mun hækka í verði.Das Haus wird im Wert noch steigen.
Manstu (enn þá) hvenær þetta var?Weißt du noch, wann das war?
Og því á maður trúa?Und das soll noch einer glauben?
Tölvan er gömul en alveg brúkleg.Der Computer ist alt, aber immer noch brauchbar.
Þetta á eftir koma í ljós!Das wird sich noch zeigen!
Þú átt eftir sjá eftir þessu!Das wirst du noch bereuen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+ist+noch+Musik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten