Das ist noch Musik in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Das ist noch Musik

Übersetzung 201 - 250 von 4280 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Þetta er engin hindrun.	Das ist kein Hindernis.
	Þetta er fyrir þig.	Das ist für dich.
	Þetta er húsið hans.	Das ist sein Haus.
	Þetta er miklu betra.	Das ist weit besser.
	Þetta er mjög einfalt.	Das ist ganz simpel.
	Þetta er mjög gott.	Das ist sehr gut.
	Þetta er mjög óskynsamlegt.	Das ist sehr unvernünftig.
	Þetta er mjög sterkt.	Das ist sehr scharf.
	Þetta er næstum ómögulegt.	Das ist schier unmöglich.
	Þetta er of flókið.	Das ist zu kompliziert.
	Þetta er ósanngjörn krafa!	Das ist eine Zumutung!
	Þetta er sönn vinátta.	Das ist echte Freundschaft.
	Þetta er stranglega bannað.	Das ist streng verboten.
	Þetta er tölvan mín.	Das ist mein Computer.
	Þetta er tóm ímyndun.	Das ist reine Phantasie.
	Þetta er tóm lygi.	Das ist alles gelogen.
	Þetta er tóm þvæla.	Das ist Scheiße. `[vulg.]`
	Þetta er virkilega flott!	Das ist echt klasse!
	Þetta lofar ekki góðu.	Das ist wenig verheißungsvoll.
	Þetta myndband er leiðinlegt.	Das Video ist langweilig.
	Þrumuveðrið er gengið yfir.	Das Gewitter ist weggezogen.
	orðtak Það er löngu liðin tíð.	Das ist Vergangenheit.
	Móðirin útbjó morgunverðinn, en faðirinn lá enn í rúminu.	Die Mutter bereitete das Frühstück, aber der Vater lag noch im Bett.
	"Þar með er ekki öll sagan sögð!" bætti hann við.	"Damit ist aber noch nicht alles gesagt!" legte er nach.
	Undir 18 ára aldri er maður ekki orðinn sjálfráða í Þýskalandi.	Unter 18 Jahren ist man in Deutschland noch minderjährig.
	Mér er drullusama! `[talm.]`	Das ist mir scheißegal! `[ugs.]`
	Þetta er lítilræði.	Das ist ein Pappenstiel. `[fig.]` `[ugs.]`
	Þetta er ósvífni!	Das ist aber ein Hammer! `[ugs.]`
	. . . og ég meina það!	. . . und das ist mein Ernst!
	Atvinnulífið er í kaldakoli.	Das Wirtschaftsleben ist am Boden.
	Barnið er vel nært.	Das Kind ist gut genährt.
	Bíllinn er mjög hraðskreiður.	Das Auto ist sehr schnell.
	Bókin er handa þér.	Das Buch ist für dich.
	prent Bókin er í prentun.	Das Buch ist im Druck.
	Er það langt héðan?	Ist das weit von hier?
	Er þetta erfið leið?	Ist das ein schwieriger Weg?
	Eyðniveiran er mjög hættuleg.	Das Aidsvirus ist sehr gefährlich.
	Fóðrið er úr silki.	Das Futter ist aus Seide.
	Heilsan er besta eignin.	Gesundheit ist das höchste Gut.
	Hér kom eldurinn upp.	Hier ist das Feuer entstanden.
	Húsið brann til ösku.	Das Haus ist völlig abgebrannt.
	Húsið er nokkuð niðurnýtt.	Das Haus ist ziemlich schäbig.
	Hvar er næsta kaffihús?	Wo ist das nächste Café?
	Hvar er veðrið gott?	Wo ist das Wetter gut?
	Kjóllinn er of stór.	Das Kleid ist zu groß.
	Nú er mælirinn fullur.	Jetzt ist das Maß voll.
	Nú er nóg komið!	Das ist doch die Höhe!
	Stelpan er óttalega vitlaus.	Das Mädchen ist schrecklich dumm.
	Veistu hvar þetta er?	Weißt du, wo das ist?
	Verra gat það verið!	Das ist (doch) kein Beinbruch!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+ist+noch+Musik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Das ist noch Musik in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Das ist noch Musik

Übersetzung 201 - 250 von 4280 << >>

Übersetzungen eintragen