Das kann man gar nicht genug loben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Das kann man gar nicht genug loben

Übersetzung 501 - 550 von 4235 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Get ég skilað einhverju?	Kann ich etwas ausrichten?
	Hann getur sungið vel.	Er kann gut singen.
	Hann kann sitt fag.	Er versteht sein Fach.
	Hún kann sig ekki.	Sie hat keine Manieren.
	Ég kann vel við hann.	Ich mag ihn.
	að vera alveg búinn að gera e-ð	mit etw. ganz und gar fertig sein
	Ég merki engan mun.	Ich kann keinen Unterschied feststellen.
	orðtak Enginn má sköpum renna.	Seinem Schicksal kann niemand entrinnen.
	Get ég fengið matseðilinn?	Kann ich die Speisekarte haben?
	Get ég fengið nótu?	Kann ich eine Quittung bekommen?
	Get ég fengið poka?	Kann ich eine Tüte bekommen?
	Hún syngur frábærlega vel.	Sie kann super singen. `[ugs.]`
	Hver getur lagt flísarnar?	Wer kann die Fliesen legen?
	Má ég skoða gögnin?	Kann ich die Unterlagen einsehen?
	Þessi sjúkdómur getur erfst.	Diese Krankheit kann sich vererben.
	Bjargi sér hver sem getur!	Rette sich, wer kann!
	Ég get keyrt þig (þangað).	Ich kann dich hinfahren.
	Ég kann ekkert í frönsku.	Ich verstehe kein Französisch.
	Hún er góð í reikningi.	Sie kann gut rechnen.
	Hvar á ég að borga?	Wo kann ich bezahlen?
	"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn.	"Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
	Deilan getur klofið flokkinn.	Der Streit kann die Partei spalten.
	Gæti ég fengið reikninginn?	Kann ich bitte die Rechnung bekommen?
	Get ég fengið vatnsglas?	Kann ich ein Glas Wasser bekommen?
	Hér duga engin vettlingatök.	Hier kann es kein Pardon geben.
	Ég get beðið eftir þér.	Ich kann auf dich warten.
	Ég get ekki að því gert.	Ich kann nichts dafür.
	Get ég borgað með evrum?	Kann ich mit Euro bezahlen?
	Get ég borgað með kreditkort?	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
	Get ég leigt handklæði hér?	Kann ich ein Handtuch leihen?
	Get ég skilið eftir skilaboð?	Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
	Hann getur lesið og skrifað.	Er kann lesen und schreiben.
	Hann getur synt mjög hratt.	Er kann sehr schnell schwimmen.
	tölvufr. Harði diskurinn getur orðið fullur.	Die Festplatte kann voll werden.
	Hvar get ég keypt klósettpappír?	Wo kann ich Toilettenpapier kaufen?
	Hvernig get ég aðstoðað þig?	Womit kann ich Ihnen dienen?
	Má ég nota símann þinn?	Kann ich dein Telefon benutzen?
	Meðferðin getur tekið nokkur ár.	Die Therapie kann Jahre dauern.
	Nú get ég sofið rólegur.	Nun kann ich ruhig schlafen.
	Það kemur ekki til mála.	Davon kann keine Rede sein.
	Hvar er góð skóverslun?	Wo kann ich ein gutes Schuhgeschäft finden?
	Bit skordýrs getur valdið bólgu.	Ein Insektenstich kann eine Schwellung bilden.
	Ég er ekki frá því að ...	Es kann gut sein, dass ...
	Ég finn hvergi gleraugun mín.	Ich kann meine Brille nirgends finden.
	Ég get auðvitað reynt það.	Ich kann es ja mal versuchen.
	Ég get illa munað nöfn.	Ich kann Namen nur schlecht behalten.
	Ég get vel verið án þess.	Darauf kann ich gut verzichten.
	Get ég fengið far hjá þér?	Kann ich mit Dir mitfahren?
	Hann getur aldrei lokað þverrifunni.	Er kann nie sein Maul halten.
	Hann getur farið til helvítis.	Er kann sich zum Teufel scheren.

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+kann+man+gar+nicht+genug+loben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Das kann man gar nicht genug loben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Das kann man gar nicht genug loben

Übersetzung 501 - 550 von 4235 << >>

Übersetzungen eintragen