|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das macht gar keine Umstände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das macht gar keine Umstände in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das macht gar keine Umstände

Übersetzung 601 - 650 von 2716  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvaðan hefurðu þetta?Woher weißt du das?
Hvar er skíðasvæðið?Wo ist das Skigebiet?
Hvar fékkstu þetta?Woher hast du das?
Hver sagði þetta?Wer hat das gesagt?
Hvernig er staðan?Wie steht das Spiel?
Hvernig veistu það?Wieso weißt du das?
Hvert fer þetta?Wo kommt das hin?
Kjötið er skemmt.Das Fleisch ist verdorben.
Kjötið þefjar illa.Das Fleisch riecht schlecht.
Klóið er upptekið.Das Klo ist besetzt.
Lækkaðu í útvarpinu.Dreh das Radio leiser.
Líkar þér gjöfin?Gefällt dir das Geschenk?
Loftvogin stendur lágt.Das Barometer steht tief.
Mátaðu þetta!Probier das doch an!
Maturinn er frábær.Das Essen ist ausgezeichnet.
Maturinn er kaldur.Das Essen ist kalt.
Maturinn er tilbúinn!Das Essen ist fertig!
Maturinn er vondur.Das Essen ist schlecht.
Maturinn var eitraður.Das Essen war vergiftet.
Maturinn var frábær.Das Essen war exzellent.
orðtak Mælirinn er fullur!Das Maß ist voll!
Meðalið gerir kraftaverk.Das Mittel tut Wunder.
Myndin er skökk.Das Bild hängt schief.
Netið liggur niðri.Das Internet funktioniert nicht.
Og það réttilega!Und das mit Recht!
Plásturinn tollir ekki.Das Pflaster haftet nicht.
Skildir þú þetta?Hast du das verstanden?
Skipið er affermt.Das Schiff wird entladen.
Skyrtan hefur hlaupið.Das Hemd ist geschrumpft.
Stökkbrettið fjaðrar vel.Das Sprungbrett federt gut.
Straujárnið er heitt.Das Bügeleisen ist heiß.
orðtak Svona er lífið!So ist das Leben!
Tannhjólið hrökk laust.Das Zahnrad ist ausgerastet.
Tilraunin hefur heppnast.Das Experiment ist geglückt.
orðtak úr varð ...das Endergebnis war, dass ...
Úrslitaleikurinn var stöðvaður.Das Endspiel wurde abgebrochen.
Útvarpið er á.Das Radio ist an.
Vandinn er kerfislægur.Das Problem ist strukturell.
Vatnið er frosið.Das Wasser ist gefroren.
Vatnið flæðir yfir.Das Wasser läuft über.
Vatnið rennur stöðugt.Das Wasser läuft ständig.
Vatnið var volgt.Das Wasser war lau.
Veðrið er gott.Das Wetter ist schön.
Veðrið var breytilegt.Das Wetter war wechselhaft.
Veðrið var hræðilegt.Das Wetter war furchtbar.
Verkefnið tosast áfram.Das Projekt schreitet voran.
Verslunin gengur vel.Das Geschäft geht gut.
Við aukum vöruframboðið.Wir erweitern das Warenangebot.
Við kveiktum eldinn.Wir entzündeten das Feuer.
Yfirmaðurinn ákveður það.Der Chef entscheidet das.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+macht+gar+keine+Umst%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung