|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das macht nichts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das macht nichts in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das macht nichts

Übersetzung 551 - 600 von 2684  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Þetta er afbragð!Das ist super! [ugs.]
hvað þessu viðvíkur {adv}was das angeht [Redewendung]
hvað þessu viðvíkur {adv}was das betrifft [Redewendung]
Hvað á þetta þýða?Was soll das? [ugs.]
Hverjum er ekki sama?Wen juckt das? [ugs.]
Hvað kostar þetta?Wieviel kostet das? [alt]
ræsa bílinndas Auto anlassen [starten]
snúa við blaðinu [óeiginl.]das Blatt wenden [fig.]
bjarga andlitinudas Gesicht wahren [fig.]
henda inn handklæðinu [óeiginl.]das Handtuch werfen [fig.]
kasta (inn) handklæðinu [óeiginl.]das Handtuch werfen [fig.]
orðtak leggja árar í bát [óeiginl.]das Handtuch werfen [fig.]
ybba goggdas Maul aufreißen [ugs.]
halda sér samandas Maul halten [ugs.]
reka lestina [óeiginl.]das Schlusslicht bilden [fig.]
tæma sparibókinadas Sparbuch plündern [ugs.]
halda jóldas Weihnachtsfest begehen [geh.]
eyðileggja ráðagerðir e-sjdm. das Konzept verderben
létta e-m lífiðjdm. das Leben erleichtern
bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
grípa fram í fyrir e-mjdm. das Wort abschneiden
stjórn. Hvíta húsið {hv}das Weiße Haus {n} [USA]
„Það er rétt“ sagði John."Das stimmt", sagte John.
Þá er það ákveðið.Dann ist das abgemacht.
Bíllinn fer hratt.Das Auto fährt schnell.
Bíllinn er læstur.Das Auto ist abgeschlossen.
Bíllinn var dreginn burt.Das Auto wurde abgeschleppt.
Bíllinn er sprækur.Das Auto zieht gut.
Baðið er laust.Das Bad ist frei.
Loftvogin stendur lágt.Das Barometer steht tief.
Þetta snertir okkur öll.Das betrifft uns alle.
Bjórinn er ógeðslegur á bragðið.Das Bier schmeckt miserabel.
Myndin er skökk.Das Bild hängt schief.
Blaðið var autt.Das Blatt war leer.
Þetta er okkar á milli!Das bleibt unter uns!
Báturinn er á hvolfi.Das Boot ist kieloben.
Brauðið er búið.Das Brot ist alle.
Bókin tilheyrir mér.Das Buch gehört mir.
Ég á bókina.Das Buch gehört mir.
Bókin er uppseld.Das Buch ist vergriffen.
Straujárnið er heitt.Das Bügeleisen ist heiß.
sitthvað {pron}das eine oder andere
orðtak úr varð ...das Endergebnis war, dass ...
Úrslitaleikurinn var stöðvaður.Das Endspiel wurde abgebrochen.
Það er í samræmi við okkar hugmyndir.Das entspricht unseren Vorstellungen.
Mér virðist þetta hagstætt.Das erscheint mir günstig.
Maturinn er frábær.Das Essen ist ausgezeichnet.
Maturinn er tilbúinn!Das Essen ist fertig!
Maturinn er kaldur.Das Essen ist kalt.
Maturinn er vondur.Das Essen ist schlecht.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+macht+nichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung