Das war's Leute in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Das war's Leute [Schlusssatz der Looney Tunes]

Übersetzung 1 - 50 von 4236 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Þetta var bóklegi hlutinn af prófinu.	Das war der theoretische Teil der Prüfung.
	Kerfisleg áhætta vegna útlána bankanna var veruleg.	Das systemische Risiko aufgrund der Kreditvergabe der Banken war erheblich.
	jarð. Jarðskjálftinn var af stærðargráðunni 5 á Richter.	Das Erdbeben war von der Stärke 5 auf der Richter-Skala.
	Margir lásu auglýsinguna.	Viele Leute lasen das Inserat.
	Þetta er alúðlegt fólk.	Das sind nette Leute.
	Þetta var ánægt fólk.	Das waren zufriedene Leute.
	Fjárráð fólks eru takmörkuð nú í kreppunni.	Die Geldmittel der Leute sind begrenzt mitten in der Krise.
	Þetta gerði útslagið.	Das war ausschlaggebend.
	Þetta var hræðilegt.	Das war entsetzlich.
	Þetta var viðbúið.	Das war erwartbar.
	Hver var upphafsmaður hryðjuverkanna?	Wer war der Anstifter der Terroranschläge?
	Blaðið var autt.	Das Blatt war leer.
	Maturinn var eitraður.	Das Essen war vergiftet.
	Maturinn var frábær.	Das Essen war exzellent.
	orðtak úr varð að ...	das Endergebnis war, dass ...
	Vatnið var volgt.	Das Wasser war lau.
	Veðrið var breytilegt.	Das Wetter war wechselhaft.
	Veðrið var hræðilegt.	Das Wetter war furchtbar.
	Þetta var toppurinn!	Das war einsame Spitze!
	Þetta voru mistök.	Das war ein Fehler.
	Þetta mátti sjá fyrir.	Das war vorauszusehen.
	Fjörðinn hafði lagt í frostinu.	Bei der Kälte war der Fjord zugefroren.
	Tónleikarnir voru misheppnaðir.	Das Konzert war ein Misserfolg.
	Veðrið var snarvitlaust.	Das Wetter war total verrückt.
	Það var hrein tilviljun.	Das war reiner Zufall.
	Þetta var ekki slæmt.	Das war nicht schlecht.
	þetta var svo svalt.	Das war so cool.
	Í gær var dagur íslenskrar tungu.	Gestern war der Tag der isländischen Sprache.
	Baðvatnið var orðið ískalt.	Das Badewasser war eiskalt geworden.
	Herbergið var mettað reyk.	Das Zimmer war voller Rauch.
	Húsið var eign hennar.	Das Haus war ihr Eigentum.
	Kjötrétturinn var mjög saðsamur.	Das Fleischgericht war sehr sättigend.
	Veislan var einfaldlega frábær.	Das Fest war einfach toll.
	Þetta var einkennileg saga.	Das war eine merkwürdige Geschichte.
	Þetta var einstök upplifun.	Das war ein einmaliges Erlebnis.
	Þetta var frábær mynd!	Das war ein klasse Film!
	Þetta var frábært ferðalag!	Das war eine wunderbare Reise!
	Þetta var klaufaleg spurning.	Das war eine ungeschickte Frage.
	Þetta var léleg afsökun.	Das war eine jämmerliche Ausrede.
	Þetta var óvænt heimsókn.	Das war ein unerwarteter Besuch.
	Þetta var óvingjarnlegt svar.	Das war eine unfreundliche Antwort.
	Þetta var raunverulegur árangur.	Das war wirklich ein Erfolg.
	Þetta var skemmtilegt samtal.	Das war eine interessante Unterhaltung.
	Þetta var skynsamleg tillaga.	Das war ein gescheiter Vorschlag.
	Þetta voru fábrotnar leifar.	Das war der kärgliche Rest.
	Þetta voru meiðandi ummæli.	Das war eine verletzende Bemerkung.
	Við þessu var að búast.	Das war zu erwarten.
	Þetta var nú meira erfiðið!	Mensch, war das anstrengend!
	Framvinda sjúkdómsins var eins og við var búast.	Der Verlauf der Krankheit war normal.
	Böggullinn var þung byrði.	Das Paket war eine schwere Last.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+war%27s+Leute+%5BSchlusssatz+der+Looney+Tunes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Das war's Leute in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Das war's Leute [Schlusssatz der Looney Tunes]

Übersetzung 1 - 50 von 4236 >>

Übersetzungen eintragen