Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das war entsetzlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das war entsetzlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das war entsetzlich

Übersetzung 1 - 50 von 2642  >>

IsländischDeutsch
Þetta var hræðilegt.Das war entsetzlich.
Teilweise Übereinstimmung
Þetta gerði útslagið.Das war ausschlaggebend.
Þetta var viðbúið.Das war erwartbar.
Þetta mátti sjá fyrir.Das war vorauszusehen.
Blaðið var autt.Das Blatt war leer.
orðtak úr varð ...das Endergebnis war, dass ...
Maturinn var frábær.Das Essen war exzellent.
Maturinn var eitraður.Das Essen war vergiftet.
Þetta voru mistök.Das war ein Fehler.
Þetta var toppurinn!Das war einsame Spitze!
Þetta var ekki slæmt.Das war nicht schlecht.
Það var hrein tilviljun.Das war reiner Zufall.
þetta var svo svalt.Das war so cool.
Við þessu var búast.Das war zu erwarten.
Vatnið var volgt.Das Wasser war lau.
Veðrið var hræðilegt.Das Wetter war furchtbar.
Veðrið var breytilegt.Das Wetter war wechselhaft.
Þetta var meira erfiðið!Mensch, war das anstrengend!
Baðvatnið var orðið ískalt.Das Badewasser war eiskalt geworden.
Veislan var einfaldlega frábær.Das Fest war einfach toll.
Kjötrétturinn var mjög saðsamur.Das Fleischgericht war sehr sättigend.
Húsið var eign hennar.Das Haus war ihr Eigentum.
Tónleikarnir voru misheppnaðir.Das Konzert war ein Misserfolg.
Þetta var það eina rétta.Das war das einzig Richtige.
Þetta voru fábrotnar leifar.Das war der kärgliche Rest.
Þetta var heimskulegt af mér.Das war doof von mir.
Þetta var einstök upplifun.Das war ein einmaliges Erlebnis.
Þetta var skynsamleg tillaga.Das war ein gescheiter Vorschlag.
Þetta var frábær mynd!Das war ein klasse Film!
Þetta var þurr [leiðinlegur] fyrirlestur.Das war ein trockener Vortrag.
Þetta var óvænt heimsókn.Das war ein unerwarteter Besuch.
Þetta var skemmtilegt samtal.Das war eine interessante Unterhaltung.
Þetta var léleg afsökun.Das war eine jämmerliche Ausrede.
Þetta var einkennileg saga.Das war eine merkwürdige Geschichte.
Þetta var óvingjarnlegt svar.Das war eine unfreundliche Antwort.
Þetta var klaufaleg spurning.Das war eine ungeschickte Frage.
Þetta voru meiðandi ummæli.Das war eine verletzende Bemerkung.
Þetta var frábært ferðalag!Das war eine wunderbare Reise!
Það var lán í óláni.Das war Glück im Unglück.
Þetta var ekki illa meint.Das war nicht böse gemeint.
Þetta var raunverulegur árangur.Das war wirklich ein Erfolg.
Veðrið var snarvitlaust.Das Wetter war total verrückt.
Herbergið var mettað reyk.Das Zimmer war voller Rauch.
Þannig var það ekki meint.So war das nicht gemeint.
Hvernig var veðrið í gær?Wie war das Wetter gestern?
Hátíðin tókst með eindæmum vel.Das Fest war besonders gut gelungen.
Ástæðan fyrir morðinu var afbrýðisemi.Das Motiv des Mordes war Eifersucht.
Böggullinn var þung byrði.Das Paket war eine schwere Last.
Þetta var hápunktur kvöldsins.Das war der Höhepunkt des Abends.
Þetta var erfið vinna.Das war ein hartes Stück Arbeit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+war+entsetzlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung