Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Dauer

Übersetzung 1 - 9 von 9

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	die Dauer \| -/die Dauern [fachspr.]	edit
SYNO	[zeitlicher] Abstand ...
[zeitlicher] Abstand \| [zeitliches] Intervall \| Dauer \| Frist \| Periode \| Phase \| Spanne \| Weile \| Zeit \| Zeitabschnitt \| Zeitabstand \| Zeitdauer \| Zeitdifferenz \| Zeitintervall \| Zeitlang \| Zeitraum \| Zeitspanne © OpenThesaurus.de

lengd {kv}

Dauer {f}

tímalengd {kv}

Dauer {f}

3 Wörter

til lengdar {adv}

auf (die) Dauer

að vera kominn til að vera

von Dauer sein

atv. starfsaldur {k}

Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit

4 Wörter

að standa stutt

von kurzer Dauer sein

5+ Wörter

Gleðin var skammvinn.

Die Freude war nur von kurzer Dauer.

Enginn heldur út þennan hávaða er til lengdar lætur.

Diesen Lärm kann auf die Dauer keiner ertragen.

Áratugalöngum deilum lauk með þessum samningi.

Durch diesen Vertrag wurde der Konflikt nach jahrzehntelanger Dauer beendet.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Dauer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Dauer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Dauer

Übersetzung 1 - 9 von 9

Übersetzungen vorschlagen