All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Decke
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Decke in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: Decke

Translation 1 - 27 of 27

IcelandicGerman
NOUN1   die Decke | die Decken
 edit 
NOUN2   das Deck | die Decks/[selten] Decke
 edit 
SYNO   Decke | Zimmerdecke | Tuch | Überzug ... 
teppi {hv}
9
Decke {f}
bygg. loft {hv}
4
Decke {f} [Zimmerdecke]
dúkur {k}
3
Decke {f}
sæng {kv}
3
Decke {f} [Bettdecke]
ábreiða {kv}Decke {f}
værðarvoð {kv}Decke {f}
2 Words
hengiloft {hv}abgehängte Decke {f}
4 Words
Teppið er fokið burt.Die Decke ist weggeweht.
hafísbreiða {kv}zusammenhängende Decke {f} von Treibeis
5+ Words
Hundurinn skreið í felur undir teppið.Der Hund hat sich unter die Decke verkrochen.
Loftið í eldhúsinu var orðið blakkt af gömlu sóti.Die Decke in der Küche war schwarz vor altem Ruß.
Dúkurinn passar vel við borðbúnaðinn.Die Decke passt gut zum Geschirr.
Loftið var nýmálað.Die Decke war frisch gestrichen.
Ljósið hangir uppi í loftinu.Die Lampe hängt an der Decke.
Sjúklingurinn notaði teppi til liggja á.Eine Decke diente dem Patienten als Unterlage.
Hann hafði breitt yfir sig teppi.Er hatte eine Decke über sich gebreitet.
Hann vafði teppinu utan um sig.Er hüllte sich in die Decke ein.
Hann rakst með höfuðið í þakið.Er ist mit dem Kopf an die Decke gestoßen.
Hann breiddi værðarvoð yfir mig.Er legte mir eine Decke über.
Hún breiddi teppi yfir barnið.Sie deckte das Kind mit einer Decke zu.
Hún hengir ljósið upp í loftið.Sie hängt die Lampe an die Decke.
Hún vafði barnið inn í teppi.Sie hatte das Baby in eine Decke eingehüllt.
Hún vafði um sig teppi.Sie wickelte sich in eine Decke.
Hún svipti teppinu ofan af mér.Sie zog mir die Decke weg.
Ef þú hefur engan svefnpoka þá verður ábreiða duga!Wenn du keinen Schlafsack hast, tut es auch eine Decke!
kæfa eld með teppidas Feuer mit einer Decke ersticken
vera í slagtogi við e-nmit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.]
» See 2 more translations for Decke within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Decke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement