|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Den
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Den

Übersetzung 301 - 350 von 1858  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
í vestrænum löndum {adv}in den westlichen Ländern
tennurnar glamra í e-mjd. klappert mit den Zähnen
Kaffi örvar blóðstreymið.Kaffee belebt den Kreislauf.
Hættu þessu rugli!Lass doch den Scheiß! [vulg.]
Settu lokið á!Leg den Deckel drauf!
Kveiktu á sjónvarpinu!Mach den Fernseher an!
mánudaginn 4. janúarMontag, den 4. Januar
fótalaus {adj} [þreyttur]müde in den Beinen
fótlúinn {adj}müde in den Beinen
Taktu fötuna þarna!Nimm den Eimer da!
Hrærðu í salatinu!Rühr den Salat um!
Hún leiddi þann blinda.Sie führte den Blinden.
Hún hefur óbeit á vetrinum.Sie hasst den Winter.
Hún leiðrétti textann.Sie korrigierte den Text.
Hún mælir blóðþrýstinginn.Sie misst den Blutdruck.
Hún mátar peysuna.Sie probiert den Pullover.
Þau komu í veg fyrir áætlunin yrði framkvæmd.Sie sabotieren den Plan.
Þau skreyta jólatréð.Sie schmücken den Christbaum.
Hún reif bréfið í sundur.Sie zerriss den Brief.
málshát. Æfingin skapar meistarann.Übung macht den Meister.
Hver stjórnar kórnum?Wer dirigiert den Chor?
Hver hjálpar börnunum?Wer hilft den Kindern?
Við tökum lyftuna.Wir nehmen den Aufzug.
Við tökum strætó.Wir nehmen den Bus.
Við tökum lyftuna.Wir nehmen den Lift.
4 Wörter: Verben
fjarsk. leggja (símtólið / tólið) á(den Telefonhörer / Hörer) aufhängen
skip sigla beitivind(gegen den Wind) aufkreuzen
hestam. ausa(mit den Hinterbeinen) ausschlagen
trúarbr. rísa upp frá dauðum(von den Toten) auferstehen
fara á vonarvöl [orðtak]an den Bettelstab kommen [Redewendung]
vera langsótturan den Haaren herbeiziehen
taka á taugarnaran den Nerven zehren
taka á taugarnaran den Nerven zerren
íþr. gera æfingar í hringjuman den Ringen turnen
koma á daginn [e-ð kemur á daginn]an den Tag kommen [etw. kommt an den Tag]
fara út á vinnumarkaðinnauf den Arbeitsmarkt gehen
vera á ferliauf den Beinen sein
vera á stjáiauf den Beinen sein
renna sér fótskriðuauf den Füßen schlittern
ýta á takkaauf den Knopf drücken
vera með rembingauf den Putz hauen [ugs.] [angeben]
stíga á grasiðauf den Rasen treten
stunda vændiauf den Strich gehen [ugs.]
orðtak fara/ganga úr skorðumaus den Fugen geraten
orðtak losna í sunduraus den Fugen geraten [fig.]
máliden Anforderungen gerecht werden
auka hlut e-sden Anteil von jdm./etw. erhöhen
auka hlut e-sden Anteil von jdm./etw. vergrößern
draga úr losun e-sden Ausstoß von etw. reduzieren [Treibhausgas]
draga úr losun e-sden Ausstoß von etw. verringern [Treibhausgas]
» Weitere 113 Übersetzungen für Den innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung