Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Den store stund stunden er kommet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Den store stund stunden er kommet in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Den store stund stunden er kommet

Übersetzung 1 - 50 von 6255  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann er búinn sýsla tímunum saman niður í kjallara.Er hantiert schon seit Stunden im Keller.
Hann beið góða stund.Er wartete eine Weile.
síðasta stund e-s er runnin uppjds. letzte Stunde hat geschlagen
Hann beið dágóða stund í bankanum.Er wartete eine ganze Weile in der Bank.
Er ég trufla?Störe ich?
Hann synti í tvo tíma.Er ist zwei Stunden geschwommen.
Hann beið í næstum þrjá tíma.Er wartete beinahe drei Stunden.
Hann varð bíða í tvo tíma.Er musste zwei Stunden warten.
Hann er óánægður með nemendurna.Er ist mit den Schülern unzufrieden.
Honum er alltaf kalt á fótunum.Er friert immer an den Füßen.
Hann er með mánaðarkort í strætó.Er hat eine Monatskarte für den Bus.
Hann er dæmi um hinn góða frænda.Er repräsentiert den Typ des guten Onkels.
Hann er rétti maðurinn í stöðuna.Er ist der richtige Mann für den Posten.
Hann lokaði hundinn inn í skúrnum.Er schloss den Hund in den/im Schuppen ein.
Lögreglan náði handtaka gerandann nokkrum stundum eftir verknaðinn.Die Polizei konnte den Täter wenige Stunden nach der Tat festnehmen.
Hann er allan daginn hlusta á þessa háværu tónlist.Den ganzen Tag hört er diese laute Musik.
Hann beygði vírinn.Er bog den Draht.
Hann bókaði flugið.Er buchte den Flug.
Hann braut spegilinn.Er zerbrach den Spiegel.
Hann gangsetur vélina.Er startete den Motor.
Hann jafnar jörðina.Er ebnet den Boden.
Hann laut höfði.Er senkte den Kopf.
Hann skoðar þunnsneiðina.Er beobachtet den Dünnschliff.
Hann sötrar kaffið.Er schlürft den Kaffee.
Hann spurði kennarann.Er fragte den Lehrer.
Hann stjórnar fyrirtækinu.Er leitet den Betrieb.
Hann tekur strætó.Er nimmt den Bus.
Hann tvöfaldar upphæðina.Er verdoppelt den Betrag.
Hann útvatnaði saltfiskinn.Er wässerte den Klippfisch.
Hann þynnir vínið.Er verdünnt den Wein.
Hann lærbrotnaði.Er hat sich den Oberschenkel gebrochen.
Hann bölvaði stjórnmálamanninum.Er fluchte auf den Politiker.
Hann greip þjófinn.Er hat den Dieb gefasst.
Hann leiðrétti ritgerðina.Er hat den Aufsatz verbessert.
Hann ók bílnum.Er hat den Wagen gefahren.
Hann spurði lækninn.Er hat den Arzt befragt.
Hann stöðvaði þjófinn.Er hielt den Dieb auf.
Hann tengir eldavélina.Er schließt den Herd an.
Hann kallaði á þjóninn.Er rief den Kellner.
Hann krumpaði saman umslagið.Er zerknitterte den Umschlag.
Hann leggur á borðið.Er deckt den Tisch.
Hann skiptir um dekk.Er wechselt den Reifen.
stund {kv}Weile {f}
stund {kv}Zeit {f}
Hann lúbarði manninn.Er hat den Mann richtig verdroschen.
Dúfan er táknmynd friðarins.Die Taube verkörpert den Frieden.
Hann bar höfuðið hátt.Er trug den Kopf aufrecht.
Hann bíður eftir strætó.Er wartet auf den Bus.
Hann býr í Bandaríkjunum.Er lebt in den USA.
Hann datt á rassinn.Er fiel auf den Po.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Den+store+stund+stunden+er+kommet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung