Denk nicht weiter daran in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Denk nicht weiter daran

Übersetzung 1 - 50 von 1704 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hugsaðu ekki meira um það!	Denk nicht mehr daran!
	Hafðu það í huga!	Denk daran!
	Hafðu það hugfast, að ...	Denk daran, dass ...
	ótiltekinn `{adj}`	nicht (näher / weiter) spezifiziert
	Ég vil ekki hugsa um það.	Ich will nicht daran denken.
	Lestin fer ekki lengra.	Der Zug fährt nicht weiter.
	Þú deyrð ekki af því!	Daran wirst du schon nicht sterben! `[ugs.]`
	Ég trúi því ekki lengur að þetta reddist.	Ich glaube nicht mehr daran, dass das noch klappt.
	Hann getur ekki vanist því að hún hrýtur.	Er kann sich nicht daran gewöhnen, dass sie schnarcht.
	Rigningin stöðvaði okkur ekki í því að fara út að ganga.	Der Regen hinderte uns nicht daran, spazieren zu gehen.
	Hún var ekki á því að láta þetta óréttlæti áfram yfir sig ganga.	Sie war nicht gesonnen, diese Ungerechtigkeit weiter hinzunehmen.
	Reyndu ekki að kjafta þig út úr þessu, ég veit að þetta er þér að kenna.	Versuche gar nicht erst, dich herauszureden, ich weiß, dass du schuld daran bist.
	Hugsaðu það nú vandlega!	Denk einmal darüber nach!
	á því `{adv}`	daran
	fram hjá því	daran vorbei
	áfram `{adv}`	weiter
	lengra `{adv}`	weiter
	meira `{adv}`	weiter
	á eftir þessu `{adv}`	im Anschluss daran
	að efast um það	daran zweifeln
	að hafa í hyggju	daran denken
	að kafna undir því	daran ersticken
	að vinna að því	daran arbeiten
	að muna eftir því	sich daran erinnern
	að finna af því lyktina	daran riechen
	aftar `{adv}`	weiter hinten
	fjær `{adv}`	weiter weg
	framar `{adv}`	weiter vorne
	innar `{adv}`	weiter innen
	innarlega `{adv}`	weiter drin
	innarlega `{adv}`	weiter in
	innarlega `{adv}`	weiter innen
	neðar `{adv}`	weiter unten
	ofar `{adv}`	weiter oben
	utar `{adv}`	weiter draußen
	vestari `{adj}`	weiter westlich
	ytri `{adj}`	weiter außen
	Leggðu höndina á þetta!	Halt deine Hand daran!
	að hafa áhuga á því	daran interessiert sein
	að taka þátt í því	sich daran beteiligen
	vestar `{adv}`	weiter gegen Westen
	Á því er ekki vafi.	Daran besteht kein Zweifel.
	Þetta er þér að kenna.	Du bist schuld daran.
	álengdar `{adv}`	ein bisschen weiter weg
	orðtak Áfram með smjörið!	Weiter machen!
	áfram og áfram `{adv}`	immer weiter
	Á því verður engin breyting.	Es ändert sich nichts daran.
	Það er ekki um að villast.	Daran besteht kein Zweifel.
	Við förum lengra.	Wir gehen weiter.
	Ekki orð af þessu er satt!	Kein Wort ist wahr daran!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Denk+nicht+weiter+daran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Denk nicht weiter daran in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Denk nicht weiter daran

Übersetzung 1 - 50 von 1704 >>

Übersetzungen eintragen