| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Der

Übersetzung 401 - 450 von 3100 << >>

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

der | derið | ders | der

PRON1	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
PRON2	der \| die \| das \| die	edit

vinsemdarvottur {k}

Zeichen {n} der Freundschaft

karlmennskutákn {hv}

Zeichen {n} der Männlichkeit

saga upplýsingaöld {kv}

Zeit {f} der Aufklärung

óvissutími {k}

Zeit {f} der Ungewissheit

heimsp. saga upplýsingartímabilið {hv}

Zeitalter {n} der Aufklärung

hagkerfi söluaukning {kv}

Zunahme {f} der Verkäufe

ölvunarástand {hv}

Zustand {m} der Trunkenheit

óvissuástand {hv}

Zustand {m} der Ungewissheit

grein {kv} náttúruvísinda

Zweig {m} der Naturwissenschaften

4 Wörter: Andere

orðtak á hjara veraldar {adv}

am Ende der Welt

á mörkum hins löglega {adv}

am Rande der Legalität

í vatnsskorpunni {adv}

an / auf der Wasseroberfläche

utan á (e-u) {adv}

an der Außenseite von (etw.)

úti við {adv}

an der freien Luft

bygg. upphengdur {adj}

an der Wand befestigt

veggfastur {adj}

an der Wand befestigt

vegghengdur {adj}

an der Wand befestigt

andspænis þeirri staðreynd að ...

angesichts der Tatsache, dass ...

öðrumegin {adv} [öðrum megin]

auf der anderen Seite

hinum megin {adv}

auf der anderen Seite

annars vegar {adv}

auf der einen Seite

bygg. fasteign á annarri hæð {adv}

auf der ersten Etage

öfugu megin {adv}

auf der falschen Seite

öfugum megin {adv}

auf der falschen Seite

á öllum sviðum

auf der ganzen Linie [ugs.] [ganz und gar]

um víða veröld {adv}

auf der ganzen Welt

austan {prep} [+ef.]

auf der Ostseite von [+Dat.]

á hægri hönd {adv}

auf der rechten Seite

réttum megin {adv}

auf der richtigen Seite

aftan á {prep} [+þf.] [+þgf.]

auf der Rückseite von [+Dat.]

hlémegin {adv}

auf der windgeschützten Seite

afvanur {adj}

aus der Übung gekommen

í rökkurbyrjun {adv}

bei Anbruch der Dunkelheit

við næsta tækifæri {adv}

bei der nächsten Gelegenheit

í ljósaskiptunum {adv}

bei Einbruch der Dunkelheit

í rökkurbyrjun {adv}

bei Eintritt der Dunkelheit

í lok sýningarinnar

bei Ende der Vorstellung

eins og málum er háttað [orðtak]

beim Stand der Dinge

út vikuna {adv}

bis Ende der Woche

Deildarstjórinn var rekinn.

Der Abteilungsleiter wurde geschasst.

skástur {adj}

der am wenigsten schlechte

Umsóknin var samþykkt.

Der Antrag wurde genehmigt.

Eplið er rautt.

Der Apfel ist rot.

Límmiðinn límist illa.

Der Aufkleber klebt schlecht.

Ritgerðin var fullnægjandi.

Der Aufsatz war befriedigend.

Pústkerfið er ónýtt.

Der Auspuff ist kaputt. [ugs.]

Boltinn var sleipur.

Der Ball war glitschig.

Bóndinn úðar skordýraeitri.

Der Bauer versprüht Pflanzenschutzmittel.

Það hefur lekið úr bensíndunknum.

Der Benzinkanister ist ausgelaufen.

Fjallgöngumaðurinn varð að gefast upp.

Der Bergsteiger musste aufgeben.

» Weitere 599 Übersetzungen für Der innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Der
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.870 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung