Der Bauer eggt die Felder in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Der Bauer eggt die Felder

Translation 1 - 50 of 6721 >>

	Icelandic	German
	Bóndinn herfar akrana.	Der Bauer eggt die Felder.
Partial Matches
	Bóndinn pantar fræið.	Der Bauer bestellt die Saat.
	Bóndinn greiðir leiguna einu sinni á ári.	Der Bauer zahlt einmal jährlich die Pacht.
	Bóndinn hafði kýrnar inni í fjósi en sauðféð á beit úti í haga.	Der Bauer hielt die Kühe (drinnen) im Kuhstall, aber die Schafe draußen auf der Weide.
	Bóndinn úðar skordýraeitri.	Der Bauer versprüht Pflanzenschutzmittel.
	Bóndinn þreskir hveitið.	Der Bauer drischt den Weizen.
	Bóndinn plægir akur sinn.	Der Bauer pflügt sein Feld.
	Bóndinn vill að sonurinn taki við býlinu.	Der Bauer möchte, dass der Sohn den Hof übernimmt.
	Bóndinn tekur börn til sumardvalar í sveitinni.	Der Bauer nimmt Kinder zum Sommeraufenthalt auf dem Land auf.
	Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.	Der Bauer hält Hühner, Pferde und Schafe auf seinem Hof, aber keine Kühe.
	Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?	Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
	Hann færði hrókinn fram um tvo reiti.	Er setzte den Turm zwei Felder vor.
	heimur `{k}` tískunnar	die Welt `{f}` der Mode
	bókm. F Máttarstólpar þjóðfélagsins `[Henrik` `Ibsen]`	(Die) Stützen der Gesellschaft
	bókm. F Óreiða á striga `[Kristín` `Marja` `Baldursdóttir]`	Die Farben der Insel
	Læknirinn saumar saman sárið.	Der Arzt vernäht die Wunde.
	hern. Þjálfarinn herðir nýliðana.	Der Ausbilder schleift die Rekruten.
	Froskurinn hremmdi fluguna.	Der Frosch schnappte die Fliege.
	Lyktin ertir slímhúðina.	Der Geruch reizt die Schleimhäute.
	hestam. Graðfolinn fyljar hryssuna.	Der Hengst deckt die Stute.
	Þjóninn afgreiðir gestina.	Der Kellner bedient die Gäste.
	Kennarinn ber ábyrgðina.	Der Lehrer trägt die Verantwortung.
	Kennarinn gefur einkunnir fyrir ritgerðirnar.	Der Lehrer zensiert die Aufsätze.
	Málarinn blandar litina.	Der Maler mischt die Farben.
	Þokan byrgir fyrir sólu.	Der Nebel verbirgt die Sonne.
	Páfinn blessaði mannfjöldann.	Der Papst segnete die Menschenmenge.
	Dómarinn las upp ákæruatriðin.	Der Richter verlas die Anklagepunkte.
	Hirðirinn gætir sauðanna.	Der Schäfer hütet die Schafe.
	Íþróttamaðurinn vann gullmedalíuna.	Der Sportler erkämpfte die Goldmedaille.
	Stormurinn þenur seglin.	Der Sturm schwellt die Segel.
	Það er ekki sama í hvaða tón eitthvað er sagt.	Der Ton macht die Musik.
	Vindurinn þenur seglin.	Der Wind bauscht die Segel.
	Vindurinn dreifir blöðunum.	Der Wind zerstreut die Blätter.
	málshát. Tilgangurinn helgar meðalið.	Der Zweck heiligt die Mittel.
	að berja að dyrum	an die / der Tür klopfen
	að kveðja dyra	an die / der Tür klopfen
	að banga að dyrum `[gamalt]`	an die / der Türe klopfen
	að fækka þátttakendum	die Anzahl der Teilnehmer verkleinern
	að gera lítið úr áhrifum loftmengunar	die Auswirkungen der Luftverschmutzung verharmlosen
	að nota tækifærið	die Gunst der Stunde nutzen
	að vera í fylkingarbroddi	die Speerspitze der Bewegung bilden
	að kasta tölu á fjölda gesta	die Zahl der Gäste überschlagen
	að slá á tölu gesta	die Zahl der Gäste überschlagen
	að þekkja tímanna tákn	die Zeichen der Zeit erkennen
	hin óviðjafnanlega dásemd `{kv}` barokkkirknanna	die unvergleichliche Pracht `{f}` der Barockkirchen
	drátturinn `{k}` í happdrættinu	die Ziehung `{f}` in der Lotterie
	Afríka er vagga mannkyns.	Afrika ist die Wiege der Menschheit.
	Amsterdam er höfuðborg Hollands.	Amsterdam ist die Hauptstadt der Niederlande.
	Bern er höfuðborg Sviss.	Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.
	Læknirinn hefur stöðvað blæðinguna.	Der Arzt hat die Blutung unterbunden.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Der+Bauer+eggt+die+Felder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.176 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Der Bauer eggt die Felder/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Der Bauer eggt die Felder in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Der Bauer eggt die Felder

Translation 1 - 50 of 6721 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary