Der Braten sieht verlockend aus in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Der Braten sieht verlockend aus

Translation 1 - 50 of 3841 >>

	Icelandic	German
	Steikin er girnileg.	Der Braten sieht verlockend aus.
Partial Matches
	Afinn horfir út um gluggann.	Der Opa sieht aus dem Fenster.
	Hann lítur vel út.	Er sieht gut aus.
	Það lítur ömurlega út.	Es sieht bescheiden aus.
	Það lítur ekki vel út.	Es sieht schlecht aus.
	Systir hennar lítur út fyrir að vera ung.	Ihre Schwester sieht jung aus.
	Tom lítur út fyrir að vera ákaflega hamingjusamur.	Tom sieht sehr glücklich aus.
	e-r lítur krúttlega út	jd. sieht zum Fressen aus `[fig.]`
	Þetta lítur vel út! - Finnst þér það ekki?	Das sieht gut aus! - Findest du?
	málshát. Það er allt á rúi og stúi.	Es sieht aus wie Kraut und Rüben.
	Húsið lítur vel út að utan.	Von außen sieht das Haus gut aus.
	Hann er veikur og lítur líka þannig út.	Er ist krank und sieht auch danach aus.
	Það lítur út fyrir að það muni rigna.	Es sieht so aus, als ob es regnen wird.
	Það er ekkert fararsnið á honum.	Es sieht nicht so aus, als würde er bald aufbrechen.
	Ísland lítur allt öðruvísi út en ég hafði gert mér í hugarlund.	Island sieht ganz anders aus, als ich (es) mir vorgestellt habe.
	Það lítur þannig út sem að bróðir þinn hafi áhuga á systur minni.	Es sieht so aus, als ob sich dein Bruder für meine Schwester interessiert.
	Steikin er því miður viðbrennd.	Der Braten ist leider verbrannt.
	Steikingin hefur heppnast virkilega vel hjá þér.	Der Braten ist dir wirklich gelungen.
	Pönnusteikurnar stikna á pönnunni.	Die Schnitzel braten in der Pfanne.
	Á sumrin sér maður mörg hross á beit.	Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.
	úr kjötbúðinni	aus der Metzgerei
	afvanur `{adj}`	aus der Übung gekommen
	Hljóðið datt út.	Der Ton fiel aus.
	að rakna úr rotinu	aus der Bewusstlosigkeit erwachen
	að rakna við	aus der Bewusstlosigkeit erwachen
	að ranka úr rotinu `[talm.]` `[afbrigði` `af:` `að` `rakna]`	aus der Bewusstlosigkeit erwachen
	að koma úr felum	aus der Deckung hervorbrechen
	að drekka af stút	aus der Flasche trinken
	að detta úr tísku	aus der Mode kommen
	að fara út úr röðinni	aus der Reihe treten
	að vera rekinn úr skólanum	aus der Schule rausfliegen
	að vera kominn úr æfingu	aus der Übung sein
	úrklippa `{kv}` úr blaðinu	Ausschnitt `{m}` aus der Zeitung
	trúarbr. biblíusögur `{kv.ft}`	Geschichten `{pl}` aus der Bibel
	fortíðarvandi `{k}`	Problem `{n}` aus der Vergangenheit
	pakkasúpa `{kv}`	Suppe `{f}` aus der Tüte
	vatn `{hv}` úr krananum	Wasser `{n}` aus der Leitung
	orðtak að hegða sér öðruvísi	aus der Reihe tanzen `[fig.]`
	að leysa frá skjóðinni `[orðtak]`	aus der Schule plaudern `[Idiom]`
	að þurrka e-ð út úr minni sínu	etw. aus der Erinnerung verbannen
	að borða e-ð úr hendi sér	etw. aus der Hand essen
	að láta e-ð af hendi	etw. aus der Hand geben
	að leggja e-ð frá sér	etw. aus der Hand legen
	að lesa úr lófa e-m	jdm. aus der Hand lesen
	orðtak að bjarga e-m úr klípunni	jdm. aus der Klemme helfen
	að slá e-n út af laginu	jdn. aus der Fassung bringen
	að leysa e-n úr ánauð	jdn. aus der Knechtschaft befreien
	frá öllum heimshornum `{adv}`	aus allen Ecken der Welt
	Blóð vellur úr sárinu.	Blut quillt aus der Wunde.
	Blóð vall úr sárinu.	Blut quoll aus der Wunde.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Der+Braten+sieht+verlockend+aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Der Braten sieht verlockend aus/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Der Braten sieht verlockend aus in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Der Braten sieht verlockend aus

Translation 1 - 50 of 3841 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary