Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

Übersetzung 1 - 50 von 5229 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Síminn minn er batteríslaus.	Der Akku in meinem Telefon ist leer.
	Það sýður uppúr pottinum.	Der Topf kocht über.
	í lífi mínu `{adv}`	in meinem Leben
	Mér til ama var lykillinn horfinn.	Zu meinem Ärger war der Schlüssel verschwunden.
	Rakarinn snyrti yfirvaraskeggið á afa mínum.	Der Friseur hat meinem Großvater den Schnurrbart rasiert.
	Ég segi þetta bróður mínum, hann lemur þig!	Ich sags meinem Bruder, der haut dich!
	Læknirinn hefur bannað föður mínum að reykja.	Der Arzt hat meinem Vater verboten zu rauchen.
	bíóm. F Stjörnustríð: Þriðji hluti — Hefnd Sithsins `[George` `Lucas]`	Krieg der Sterne: Episode III - Die Rache der Sith
	Ég hjólaði þar í fríinu mínu.	Ich bin dort in meinem Urlaub Rad gefahren.
	Hann eldar graut.	Er kocht Brei.
	Ég býst þá við þér klukkan þrjú á skrifstofuna mína.	Ich erwarte dich dann um drei in meinem Büro.
	Ég hef það á tilfinningunni að eitthvað vanti í líf mitt.	Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.
	hefnd `{kv}`	Rache `{f}`
	einlæglega `{adv}`	von Herzen
	hrelliklám `{hv}`	Rache-Porno `{m}`
	innvirðulega `{adv}`	von ganzem Herzen
	innvirðulegur `{adj}`	von ganzem Herzen
	af alhug `{adv}`	mit vollem Herzen
	Hefndin er sæt.	Rache ist süß.
	helvíti `{hv}`	Hölle `{f}`
	víti `{hv}`	Hölle `{f}`
	með hálfum huga `{adj}`	mit halbem Herzen
	frá mínum bæjardyrum séð `{adv}`	von meinem Standpunkt aus
	að knúsa e-n `[talm.]`	jdn. herzen
	Hann huggði á hefndir.	Er sann auf Rache.
	frá mínum sjónarhóll séð `{adv}`	von meinem Standpunkt aus gesehen
	innanhúss `{adj}`	in der Halle
	opinberlega `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	raunverulega `{adv}`	in der Praxis
	reyndar `{adv}`	in der Tat
	svoleiðis `{adv}`	in der Weise
	virkilega `{adv}`	in der Tat
	að vera guðslifandi feginn	von Herzen froh sein
	Ég fer til vinar míns.	Ich gehe zu meinem Freund.
	Ég vinn með vini mínum.	Ich arbeite mit meinem Freund.
	fordyri `{hv}` helvítis	Eingang `{m}` zur Hölle
	Farðu til fjandans!	Fahr zur Hölle!
	mat. pönnusteiktur `{adj}`	in der Pfanne gebraten
	þjóðkunnur `{adj}`	in der Bevölkerung bekannt
	á almannafæri `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	á götunni	in der Gasse
	á klukkustund `{adv}`	in der Stunde
	á mölinni `{adv}`	in der Stadt
	á næturnar `{adv}`	in der Nacht
	á nóttunni `{adv}`	in der Nacht
	á sekúndu `{adv}`	in der Sekunde
	á viku `{adv}`	in der Woche
	í fjarska `{adv}`	in der Ferne
	í kjölfarið `{adv}`	in der Folge
	í kring `{adv}`	in der Nähe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Der+H%C3%B6lle+Rache+kocht+in+meinem+Herzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

Übersetzung 1 - 50 von 5229 >>

Übersetzungen eintragen