Der Pfarrer wurde ans Bett des Sterbenden geholt in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Der Pfarrer wurde ans Bett des Sterbenden geholt

Translation 1 - 50 of 3875 >>

	Icelandic	German
	Kallað var eftir presti að rúmi hins dauðvona.	Der Pfarrer wurde ans Bett des Sterbenden geholt.
Partial Matches
	Bygging nýja leikvangsins var samþykkt í síðustu viku.	Der Bau des neuen Stadions wurde letzte Woche genehmigt.
	Hann hlekkjaði hana með handjárnum við rúmið.	Er fesselte sie mit Handschellen ans Bett.
	Presturinn predikar.	Der Pfarrer hält eine Predigt.
	Presturinn skírði barnið.	Der Pfarrer hat das Kind getauft.
	að virða manngildið	die Würde des Menschen achten
	Mannleg reisn er friðhelg.	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
	Skipið varð fárviðrinu að bráð.	Das Schiff wurde eine Beute des Orkans.
	Þessi metsölubók var valin bók ársins.	Dieser Bestseller wurde zum Buch des Jahres gekürt.
	Mælt var með honum í embætti borgarstjóra.	Er wurde für den Posten des Bürgermeisters vorgeschlagen.
	Vegna jarðskjálftans voru allir íbúarnir fluttir burt.	Wegen des Erdbebens wurde die gesamte Bevölkerung evakuiert.
	Tekið var á móti erlendu sendinefndinni í hátíðarsal hallarinnar.	Die ausländische Delegation wurde im Festsaal des Schlosses empfangen.
	Hún sótti lækninn.	Sie hat den Arzt geholt.
	að færa rúmið frá veggnum	das Bett von der Wand abrücken
	Deildarstjórinn var rekinn.	Der Abteilungsleiter wurde geschasst.
	Umsóknin var samþykkt.	Der Antrag wurde genehmigt.
	Jörðin var jöfnuð.	Der Boden wurde planiert.
	Þjófurinn var tekinn höndum.	Der Dieb wurde festgenommen.
	Fjármálaráðherrann var settur af.	Der Finanzminister wurde abgesetzt.
	Flugið var fellt niður.	Der Flug wurde gestrichen.
	Konunginum var steypt af stóli.	Der König wurde gestürzt.
	Sjúklingurinn var skorinn upp.	Der Kranke wurde operiert.
	Hlaupið hitnaði.	Der Lauf wurde heiß.
	atv. Kaupið var hækkað.	Der Lohn wurde erhöht.
	Maðurinn var færður á brott.	Der Mann wurde abgeführt.
	Maðurinn varð nærgöngull.	Der Mann wurde zudringlich.
	Morðinginn var hengdur.	Der Mörder wurde gehängt.
	Neyðarástandinu var aflétt.	Der Notstand wurde aufgehoben.
	Leikmaðurinn fékk áminningu.	Der Spieler wurde verwarnt.
	Mýrin var ræst fram.	Der Sumpf wurde entwässert.
	Tillagan var samþykkt.	Der Vorschlag wurde genehmigt.
	Drengnum var sennilega rænt.	Der Junge wurde wahrscheinlich entführt.
	Fylgst var grannt með manninum.	Der Mann wurde genau beobachtet.
	Deilan leystist farsællega.	Der Streit wurde erfolgreich beigelegt.
	Brotamaðurinn var fljótt handtekinn.	Der Täter wurde schnell verhaftet.
	Tillagan var samþykkt einróma.	Der Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
	Gamli maðurinn var myrtur í garðinum.	Der Alte wurde im Park ermordet.
	Hinn ákærði var yfirheyrður í 2 tíma.	Der Angeklagte wurde 2 Stunden verhört.
	Hinn ákærði var færður fyrir rannsóknardómarann.	Der Angeklagte wurde dem Untersuchungsrichter vorgeführt.
	Hinn ákærði var sýknaður vegna skorts á sönnunargögnum.	Der Angeklagte wurde mangels Beweisen freigesprochen.
	Bréfið var afgreitt með hraðpósti.	Der Brief wurde per Express zugestellt.
	Innbrotsmaðurinn var skotinn til bana á staðnum.	Der Einbrecher wurde am Tatort erschossen.
	Frávísunartillaga stjórnarandstöðunnar var felld.	Der Klageabweisungsantrag der Opposition wurde abgelehnt.
	Morðinginn var dæmdur til dauða.	Der Mörder wurde zum Tode verurteilt.
	Ránið var framið að nóttu til.	Der Raub wurde bei Nacht begangen.
	Bilunin var flokkuð sem hættulítil.	Der Störfall wurde als ungefährlich eingestuft.
	Stúdentinum var leyft að fara í prófið.	Der Student wurde zur Prüfung zugelassen.
	Þvagið var athugað á rannsóknarstofunni.	Der Urin wurde im Labor untersucht.
	Hinn grunaði var leiddur burt í handjárnum.	Der Verdächtige wurde in Handschellen fortgeführt.
	Umferðinni var beint aðra leið vegna vinnu í götunni.	Der Verkehr wurde wegen Straßenarbeiten umgeleitet.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Der+Pfarrer+wurde+ans+Bett+des+Sterbenden+geholt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Der Pfarrer wurde ans Bett des Sterbenden geholt/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Der Pfarrer wurde ans Bett des Sterbenden geholt in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Der Pfarrer wurde ans Bett des Sterbenden geholt

Translation 1 - 50 of 3875 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary