|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Der Pfau hat einen vielfarbigen Schwanz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Pfau hat einen vielfarbigen Schwanz in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Der Pfau hat einen vielfarbigen Schwanz

Übersetzung 1 - 50 von 5096  >>

IsländischDeutsch
Páfuglinn hefur marglitt stél.Der Pfau hat einen vielfarbigen Schwanz.
Teilweise Übereinstimmung
Refurinn hefur langt og loðið skott.Der Fuchs hat einen langen und buschigen Schwanz.
Svínið hefur hringaða rófu.Das Schwein hat einen geringelten Schwanz.
Tamningamaðurinn reið steingráum hesti.Der Dressurreiter hat einen Apfelschimmel geritten.
Fuglinn hefur langan gogg.Der Vogel hat einen langen Schnabel.
Tannlæknirinn dró úr mér tönn.Der Zahnarzt hat mir einen Zahn gezogen.
Trjástofninn er tveir metrar ummáli.Der Baumstamm hat einen Umfang von zwei Metern.
Hann er í góðri stöðu hjá flokknum.Er hat einen guten Posten bei der Partei.
Hann hitti félaga sinn á götunni.Er hat einen Kollegen auf der Straße getroffen.
Hún sín mikils í flokknum.Sie hat (einen) großen Einfluss in der Partei.
Hann gerði bara ein mistök í brautinni.Er hat nur einen Fehler in der Piste gemacht.
Við háskólann í Erlangen fékk hann tölvu með nettengingu.An der Uni Erlangen hat er einen Computer mit Netzanschluss bekommen.
Hann náði einu af efstu sætunum á mótinu.Er hat (sich) auf dem Turnier einen der ersten Plätze erobert.
Hesturinn varðist flugunni með tagli sínu.Das Pferd hat mit seinem Schwanz die Fliege abgewehrt.
Hundurinn dillaði rófunni vinalega.Der Hund wedelte freundlich mit dem Schwanz.
Hvalurinn lamdi sporðinum í vatnsyfirborðið.Der Wal schlug mit seinem Schwanz auf die Wasseroberfläche.
Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
Hann er léttkenndur.Er hat einen Schwips.
Hún á einn son.Sie hat einen Sohn.
Hver er með fótbolta?Wer hat einen Fußball?
orðtak Það er hængur á því.Die Sache hat einen Haken.
Það er sprunga í skálinni.Die Schüssel hat einen Sprung.
Íbúðin er með svalir.Die Wohnung hat einen Balkon.
Hann hefur skrifað grein.Er hat einen Artikel geschrieben.
Hann sór eið.Er hat einen Eid geschworen.
Hann pantaði kaffi.Er hat einen Kaffee bestellt.
Hann bakaði köku.Er hat einen Kuchen gebacken.
Hann fékk koss.Er hat einen Kuss gekriegt.
Hann hefur slæmt orð á sér.Er hat einen üblen Ruf.
Hann hefur mútað vitni.Er hat einen Zeugen bestochen.
Maðurinn hennar er með bíladellu.Ihr Mann hat einen Autofimmel.
Systir mín er með vinnu.Meine Schwester hat einen Job.
Hún á taminn hrafn.Sie hat einen gezähmten Raben.
Hún hefur mikinn orðaforða.Sie hat einen großen Wortschatz.
Hún prjónaði peysu.Sie hat einen Pullover gestrickt.
Hún er fallega klippt.Sie hat einen schönen Schnitt.
Hún hefur dýran smekk.Sie hat einen teuren Geschmack.
Hún er með sáran fingur.Sie hat einen wehen Finger.
Það er krómi slegið grill á bílnum.Das Auto hat einen verchromten Kühlergrill.
Það er fallegur hljómur í píanóinu.Das Klavier hat einen schönen Klang.
Kjólinn er mjög fleginn.Das Kleid hat einen tiefen Ausschnitt.
Súpan er bragðsterk.Die Suppe hat einen kräftigen Geschmack.
Hann hefur tilhneigingu til ýkja.Er hat einen Hang zur Übertreibung.
Hann fékk aðkenningu af slagi.Er hat einen leichten Gehirnschlag bekommen.
Hann hefur sett nýtt heimsmet.Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Hann hefur mjög erfiða skapgerð.Er hat einen sehr problematischen Charakter.
Hann hefur látið sér vaxa skegg.Er hat sich einen Bart zugelegt.
Hann skrifaði þvílíka þvælu.Er hat so einen Mist geschrieben.
Jäger fjölskyldan á litla verslun.Familie Jäger hat einen kleinen Laden.
Hún á garð við húsið.Sie hat einen Garten am Haus.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Der+Pfau+hat+einen+vielfarbigen+Schwanz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung