Dictionary Icelandic ← German: Der Plan ist misslungen

Translation 1 - 50 of 4845 >>

	Icelandic	German
	Áætlunin misheppnaðist.	Der Plan ist misslungen.
Partial Matches
	Áætlunin fór út um þúfur.	Der Plan ist gescheitert.
	Ég vil benda á að áætlunin er ekki framkvæmanleg.	Ich möchte einwenden, dass der Plan nicht realisierbar ist.
	Hvað ef áformin ganga ekki upp?	Was, wenn der Plan nicht gelingt?
	Arkitektinn teiknar húsið.	Der Architekt macht einen Plan vom Haus.
	Áætlunin miðar að nútímavæðingu verksmiðjunnar.	Der Plan läuft auf eine Modernisierung der Fabrik hinaus.
	mislukkaður `{adj}`	misslungen
	Sá er ekki frýnilegur.	Der ist hässlich.
	Eplið er rautt.	Der Apfel ist rot.
	Það hefur lekið úr bensíndunknum.	Der Benzinkanister ist ausgelaufen.
	Varnargarðurinn er brostinn.	Der Deich ist gebrochen.
	Þjófurinn braust inn.	Der Dieb ist eingebrochen.
	Það er kveikt á prentaranum.	Der Drucker ist eingeschaltet.
	Fatan valt.	Der Eimer ist umgekippt.
	Filman er slitin.	Der Film ist gerissen.
	Kjötmarkaðurinn er mettaður.	Der Fleischmarkt ist gesättigt.
	Lyktin er horfin.	Der Geruch ist verflogen.
	Handfangið brotnaði af.	Der Griff ist abgebrochen.
	Himinninn er heiður.	Der Himmel ist klar.
	Hundurinn er laus.	Der Hund ist los.
	Sá er aldeilis stór!	Der ist aber groß!
	Sá er ókurteis!	Der ist vielleicht unhöflich!
	Ketillinn sprakk.	Der Kessel ist explodiert.
	Talan fór af.	Der Knopf ist ab.
	Taskan er þung.	Der Koffer ist schwer.
	Lakkið er rispað.	Der Lack ist zerkratzt.
	Blaðran sprakk.	Der Luftballon ist geplatzt.
	Loftþrýstingurinn hefur fallið.	Der Luftdruck ist gefallen.
	Maðurinn er gamall.	Der Mann ist alt.
	Ráðherrann sagði af sér.	Der Minister ist zurückgetreten.
	Morðinginn braust út.	Der Mörder ist ausgebrochen.
	Vélin er komin í gang.	Der Motor ist angelaufen.
	Þokunni hefur létt.	Der Nebel ist verflogen.
	Appelsínusafinn er þykktur.	Der Orangensaft ist konzentriert.
	Púlsinn er reglulegur.	Der Puls ist regelmäßig.
	Krafan er fyrnd.	Der Rechtsanspruch ist verjährt.
	Hrísgrjónin hafa tútnað út.	Der Reis ist gequollen.
	Snjórinn er bráðnaður.	Der Schnee ist geschmolzen.
	Stíllinn er látlaus.	Der Stil ist nüchtern.
	Tankurinn er tómur.	Der Tank ist leer.
	Það er stórstreymt.	Der Tidenhub ist groß.
	Veturinn er genginn í garð.	Der Winter ist da.
	Er aðgangur ókeypis?	Ist der Eintritt frei?
	Hver er munurinn?	Was ist der Unterschied?
	Hvar er rútubílastöðin?	Wo ist der Busbahnhof?
	Hvar er fótboltavöllurinn?	Wo ist der Fußballplatz?
	Hvar er gatarinn?	Wo ist der Locher?
	Hvar er upptakarinn?	Wo ist der Öffner?
	Hvar er leikvöllurinn?	Wo ist der Spielplatz?
	Hvar er ströndin?	Wo ist der Strand?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Der+Plan+ist+misslungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Der Plan ist misslungen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Der Plan ist misslungen

Translation 1 - 50 of 4845 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation