Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Der Regen hat aufgehört
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Regen hat aufgehört in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Der Regen hat aufgehört

Übersetzung 1 - 50 von 3862  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Rigningin tafði mig.Der Regen hat mich aufgehalten.
Það er hætt rigna.Es hat aufgehört zu regnen.
Eftir slysið hætti hann drekka.Nach dem Unfall hat er aufgehört zu trinken.
Rigningunni slotar.Der Regen lässt nach.
Skáldsagen ber heitið "Fávitinn".Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
Regnið bylur á rúðunni.Der Regen schlägt gegen die Scheibe.
Regnið buldi á þakinu.Der Regen ist auf das Dach geprasselt.
Regnið rennur af hnakknum.Der Regen läuft von dem Sattel ab.
Rigningin gerði okkur alveg gegndrepa.Der Regen hatte uns völlig durchnässt.
Þessi sífellda rigning fer í geðið á mér.Der ewige Regen schlägt mir aufs Gemüt.
Vegna rigningarinnar hefur stór hluti uppskerunnar spillst.Durch den Regen ist ein großer Teil der Ernte zerstört.
Rigningin stöðvaði okkur ekki í því fara út ganga.Der Regen hinderte uns nicht daran, spazieren zu gehen.
Ofan við 2000 metra verður rigningin snjó.Oberhalb (von) 2000 Metern geht der Regen in Schnee über.
Stjórinn hringdi.Der Chef hat angerufen.
Vekjaraklukkan hringdi.Der Wecker hat geklingelt.
Vindinn lægði.Der Wind hat sich beruhigt.
Broddgölturinn hefur brodda.Der Igel hat Stacheln.
Forstjórinn á lystisnekkju.Der Direktor hat eine Jacht.
Málið hefur leysts.Der Fall hat sich erledigt.
Rennilásinn hefur fest.Der Reißverschluss hat sich festgehakt.
Storminn hefur lægt.Der Sturm hat sich gelegt.
Þjófurinn gafst upp.Der Dieb hat sich ergeben.
Hún kippti þvottinum af snúrunni rétt áður en það fór rigna.Sie raffte die Wäsche gerade noch rechtzeitig von der Leine, bevor der Regen begann.
Beit maðurinn hundinn?Hat der Mann den Hund gebissen?
Biskupinn vígði kirkjuna.Der Bischof hat die Kirche geweiht.
Deilan sundraði vinunum.Der Streit hat die Freunde auseinandergebracht.
Endurskoðandinn hagræddi uppgjörinu.Der Steuerberater hat die Bilanz frisiert.
Flugmaðurinn leiðrétti stefnuna.Der Pilot hat den Kurs korrigiert.
Hundurinn gróf beinið.Der Hund hat den Knochen eingebuddelt.
Hundurinn gróf beinið.Der Hund hat den Knochen vergraben.
Múrarinn múraði veggina.Der Maurer hat die Wände verputzt.
Presturinn skírði barnið.Der Pfarrer hat das Kind getauft.
Prófessorinn prófaði háskólanemann.Der Professor hat den Studenten examiniert.
Stjórnmálamaðurinn veitti viðtal.Der Politiker hat ein Interview gegeben.
Um nóttina snjóaði.Während der Nacht hat es geschneit.
Veiðimaðurinn felldi rádýrið.Der Jäger hat das Reh erschossen.
Vítaskyttan klúðraði vítaspyrnunni.Der Schütze hat den Elfmeter vergeben.
Gjaldkerinn dró sér fé.Der Kassierer hat Geld unterschlagen.
Leigubílstjórinn blótaði í sífellu.Der Taxifahrer hat dauernd geflucht.
Maðurinn hefur tvö nýru.Der Mensch hat zwei Nieren.
Stjórinn flæmdi hann burt.Der Chef hat ihn verdrängt.
Stjórinn ýjaði sparnaðaraðgerðum.Der Chef hat Sparmaßnahmen angedeutet.
Stóllinn hefur fjóra fætur.Der Stuhl hat vier Füße.
Vélin hefur fjóra strokka.Der Motor hat vier Zylinder.
Dómarinn er búinn flauta.Der Schiedsrichter hat gepfiffen.
Það er seinkun á lestinni.Der Zug hat Verspätung.
Dómarinn felldi Salómonsdóm.Der Richter hat ein salomonisches Urteil gefällt.
Fuglinn hefur langan gogg.Der Vogel hat einen langen Schnabel.
Hérna byrjaði skógurinn áður.Hier hat früher der Wald angefangen.
Hún hjálpaði við uppskeruna.Sie hat bei der Ernte geholfen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Der+Regen+hat+aufgeh%C3%B6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung