Der Regen hat aufgehört in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Der Regen hat aufgehört

Übersetzung 451 - 500 von 4128 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hún greiddi hár vinkonunnar.	Sie hat ihre Freundin frisiert.
	Hún hafnaði aðstoð hans.	Sie hat seine Hilfe verschmäht.
	Hún hefur dýran smekk.	Sie hat einen teuren Geschmack.
	Hún hefur fallega rödd.	Sie hat eine schöne Stimme.
	Hún hefur fína heyrn.	Sie hat ein feines Gehör.
	Hún hefur góðar tekjur.	Sie hat ein gutes Einkommen.
	Hún hefur gott minni.	Sie hat ein gutes Gedächtnis.
	Hún hefur mikinn orðaforða.	Sie hat einen großen Wortschatz.
	Hún hefur mjótt andlit.	Sie hat ein schmales Gesicht.
	Hún hefur óaðfinnanlegan líkamsvöxt.	Sie hat eine makellose Figur.
	Hún hefur skapað listaverk.	Sie hat ein Kunstwerk geschaffen.
	Hún hefur slæma samvisku.	Sie hat ein schlechtes Gewissen.
	Hún hefur þurra húð.	Sie hat eine trockene Haut.
	Hún lagði tólið á.	Sie hat den Hörer aufgelegt.
	Hún lét lögregluna vita.	Sie hat die Polizei verständigt.
	Hún lyfti höndunum upp.	Sie hat die Arme hochgehoben.
	Hún lýsti sig sammála.	Sie hat sich einverstanden erklärt.
	Hún niðurlægði vin sinn.	Sie hat ihren Freund gedemütigt.
	Hún rataði til okkar.	Sie hat zu uns hingefunden.
	Hún sagði frá leyndarmáli.	Sie hat ein Geheimnis verraten.
	Hún skaut inn athugasemd.	Sie hat eine Bemerkung eingeworfen.
	Hún söng ansi vel.	Sie hat ziemlich gut gesungen.
	Hún tók af rúmunum.	Sie hat die Betten abgezogen.
	Hún tók því illa.	Sie hat das übel aufgenommen.
	Hver fann upp gufuvélina?	Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
	Hver skrifaði þessa bók?	Wer hat dieses Buch geschrieben?
	Íbúðin er með svalir.	Die Wohnung hat einen Balkon.
	Mér líkaði þetta vel.	Das hat mir gut gefallen.
	Mér var sagt það.	Das hat man mir gesagt.
	Númer hvað er herbergið?	Welche Nummer hat das Zimmer?
	Nýtt ár er hafið.	Ein neues Jahr hat begonnen.
	Öspin hefur öflugar rætur.	Die Pappel hat kräftige Wurzeln.
	Sérhver nemandi á bók.	Jeder Schüler hat ein Buch.
	Stelpan brosti til hans.	Das Mädchen hat ihn angelächelt.
	Tekjur hennar hafa þrefaldast.	Ihr Einkommen hat sich verdreifacht.
	Vaskurinn hefur tvær skálar.	Die Spüle hat zwei Becken.
	Vörubíll ók á mig.	Ein LKW hat mich angefahren.
	Það hefur enginn kvartað.	Es hat sich keiner beschwert.
	Það kviknaði í gasblöndunni.	Das Gasgemisch hat sich entflammt.
	Það skiptir engu máli.	Das hat nichts zu sagen.
	Þetta gladdi mig mjög.	Das hat mich sehr erfreut.
	Þetta hefur enga þýðingu.	Das hat nichts zu sagen.
	Þetta vakti athygli mína.	Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.
	Hann hefur svikið undan skatti.	Er hat Steuern hinterzogen.
	Hún er með mikla verki.	Sie hat große Schmerzen.
	Hvað var hann að segja?	Was hat er gesagt?
	Í grænmeti eru fáar hitaeiningar.	Gemüse hat wenig Kalorien.
	Misrétti á sér margar birtingarmyndir.	Ungerechtigkeit hat vielerlei Erscheinungsformen.
	Það kom mér á óvart.	Das hat mich überrascht.
	Hann spyr óþægilega.	Er hat eine unangenehme Art zu fragen.

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Der+Regen+hat+aufgeh%C3%B6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Der Regen hat aufgehört in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Der Regen hat aufgehört

Übersetzung 451 - 500 von 4128 << >>

Übersetzungen eintragen