|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Der Schatten des Chamäleons
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Schatten des Chamäleons in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Der Schatten des Chamäleons

Übersetzung 501 - 550 von 3501  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
trúarbr. náðarkraftur {k}Macht {f} der Gnade
náttmyrkur {hv}Dunkelheit {f} der Nacht
náttúrufegurð {kv}Schönheit {f} der Natur
viðsk. nauðsynjavarningur {k}Waren {pl} der Grundversorgung
óánægjurödd {kv}Stimme {f} der Unzufriedenheit
ofbeldisalda {kv}Welle {f} der Gewalt
ökuleyfissvipting {kv}Entzug {m} der Fahrerlaubnis
ölvunarástand {hv}Zustand {m} der Trunkenheit
ömmuhlutverk {hv}Rolle {f} der Großmutter
eðlisfr. orkuvarðveisla {kv}Erhaltung {f} der Energie
öryggisógn {kv}Bedrohung {f} der Sicherheit
óskasteinn {k}Stein {m} der Weisen
óvissuástand {hv}Zustand {m} der Ungewissheit
óvissutími {k}Zeit {f} der Ungewissheit
atv. rekstrarstjóri {k}Leiter {m} der Produktion
rústabjörgun {kv}Bergung {f} der Trümmer
stjórns. skattrannsóknarstjóri {k}Leiter der Steuerfahndung {m}
bibl. goðafr. heimsp. skilningstré {hv}Baum {m} der Erkenntnis
skyggja {kv}Beginn {m} der Abenddämmerung
læknisfr. sogæðabólga {kv}Entzündung {f} der Lymphgefäße
hagkerfi söluaukning {kv}Zunahme {f} der Verkäufe
atv. starfsaldur {k}Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit
iðn. stóriðjufyrirtæki {hv}Unternehmen {n} der Schwerindustrie
tæk. tæknistaða {kv}Stand {m} der Technik
mál. tíðaratviksorð {hv}Umstandswort {n} der Zeit
læknisfr. tíðateppa {kv}Ausbleiben {n} der Regelblutung
tjáningarfrelsi {hv}Freiheit {f} der Meinungsäußerung
trúnaðareiður {k}Eid {m} der Schweigepflicht
undrunaróp {hv}Aufschrei {m} der Verwunderung
undrunarsvipur {k}Ausdruck {m} der Verwunderung
uppgjafartónn {k}Zeichen {n} der Aufgabe
saga upplýsingaöld {kv}Zeit {f} der Aufklärung
heimsp. saga upplýsingartímabilið {hv}Zeitalter {n} der Aufklärung
úrslitastund {kv}Stunde {f} der Wahrheit
viðsk. útboðslýsing {kv}Beschreibung {f} der Ausschreibung
útúrsnúningur {k}Verdrehung {f} der Tatsachen
varnaðarorð {hv}Wort {n} der Warnung
atv. verkalýðsdagurinn {k}Tag {m} der Arbeit
Vestfirðingur {k}Einwohner {m} der Westfjorde
viðhorfsbreyting {kv}Änderung {f} der Einstellung
vináttumerki {hv}Zeichen {n} der Freundschaft
vinsemdarvottur {k}Zeichen {n} der Freundschaft
viskubrunnur {k}Brunnen {m} der Weisheit
dulsp. viskusteinn {k}Stein {m} der Weisen
félagsfr yfirstéttarmaður {k}Angehöriger {m} der Oberschicht
þakklætiskennd {kv}Gefühl {n} der Dankbarkeit
þakklætisvottur {k}Zeichen {n} der Dankbarkeit
félagsfr þjóðfélagslýsing {kv}Darstellung {f} der Gesellschaft
á almannafæri {adv}in der Öffentlichkeit
á götunni {adv}auf der Straße
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Der+Schatten+des+Cham%C3%A4leons
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung