Der Springer hat beim dritten Versuch übergetreten in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Der Springer hat beim dritten Versuch übergetreten

Translation 1 - 50 of 4191 >>

	Icelandic	German
	Stökkvarinn steig á línu í þriðju tilraun.	Der Springer hat beim dritten Versuch übergetreten.
Partial Matches
	Hann fór fram úr honum í þriðja hring.	Er hat ihn in der dritten Runde überholt.
	í fyrstu tilraun `{adv}`	beim ersten Versuch
	Hún stóð hann að verki við að hnupla kökunni.	Sie hat ihn beim Kuchenklauen erwischt.
	Hún stóð hann að verki við þjófnað.	Sie hat ihn beim Stehlen erwischt.
	Riddarinn er t.d. taflmaður.	Der Springer ist z. B. eine Schachfigur.
	Hann klagaði samnemanda sinn fyrir kennaranum.	Er hat seinen Mitschüler beim Lehrer verpetzt.
	Hann slasaðist alvarlega við fallið.	Er hat sich beim Fall schwer verletzt.
	Hann missteig sig á skokkinu.	Er hat sich beim Jogging den Fuß vertreten.
	Í þriðja heiminum svelta mörg börn.	In der Dritten Welt hungern viele Kinder.
	Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti.	Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.
	eins og málum er háttað `[orðtak]`	beim Stand der Dinge
	orðtak eins og komið er `{adv}`	beim augenblicklichen Stand der Dinge
	Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".	Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
	Rakarinn skar hann við raksturinn.	Der Friseur hatte ihn beim Rasieren geschnitten.
	Sjúklingurinn lagði fram tilvísun hjá lækninum.	Der Kranke legte einen Krankenschein beim Arzt vor.
	Gervihnötturinn brann upp við komuna inn í andrúmsloftið.	Der Satellit verglühte beim Eintritt in die Erdatmosphäre.
	Á fótboltaleiknum höfðu þau sæti í stúkunni.	Sie hatten beim Fußballspiel Plätze auf der Tribüne.
	Sölumaðurinn græddi heilmikið fé á því að selja notaða bílinn.	Der Verkäufer verdiente beim Verkauf des Gebrauchtwagens eine Menge Geld.
	Aksturseiginleikar Porsche eru framúrskarandi, sérstaklega hvað varðar hröðun, stöðuleika í beygjum og hemlun.	Die Fahreigenschaften des Porsche sind überragend, besonders beim Beschleunigen, in der Kurvenstabilität und beim Bremsen.
	Hann hafði gengið til liðs við samkeppnisaðilann.	Er war zur konkurrierenden Partei übergetreten.
	Hún hefur snúist til kaþólskrar trúar.	Sie ist zum katholischen Glauben übergetreten.
	Stjórinn hringdi.	Der Chef hat angerufen.
	Broddgölturinn hefur brodda.	Der Igel hat Stacheln.
	Dómarinn er búinn að flauta.	Der Schiedsrichter hat gepfiffen.
	Vekjaraklukkan hringdi.	Der Wecker hat geklingelt.
	Það er seinkun á lestinni.	Der Zug hat Verspätung.
	Stjórinn flæmdi hann burt.	Der Chef hat ihn verdrängt.
	Stjórinn ýjaði að sparnaðaraðgerðum.	Der Chef hat Sparmaßnahmen angedeutet.
	Þjófurinn gafst upp.	Der Dieb hat sich ergeben.
	Forstjórinn á lystisnekkju.	Der Direktor hat eine Jacht.
	Bílstjórinn flautaði hvað eftir annað.	Der Fahrer hat mehrmals gehupt.
	Málið hefur leysts.	Der Fall hat sich erledigt.
	Hamsturinn gróf sig niður í jörðina.	Der Hamster hat sich vergraben.
	Gjaldkerinn dró sér fé.	Der Kassierer hat Geld unterschlagen.
	Maðurinn hefur tvö nýru.	Der Mensch hat zwei Nieren.
	Vélin hefur fjóra strokka.	Der Motor hat vier Zylinder.
	Rigningin tafði mig.	Der Regen hat mich aufgehalten.
	Rennilásinn hefur fest.	Der Reißverschluss hat sich festgehakt.
	Stóllinn hefur fjóra fætur.	Der Stuhl hat vier Füße.
	Storminn hefur lægt.	Der Sturm hat sich gelegt.
	Leigubílstjórinn blótaði í sífellu.	Der Taxifahrer hat dauernd geflucht.
	Bíllinn er með 110 hestafla vél.	Der Wagen hat 110 PS.
	Það er dæld á bílnum.	Der Wagen hat eine Beule.
	Vindinn lægði.	Der Wind hat sich beruhigt.
	Tannlæknirinn þurfti ekkert að bora.	Der Zahnarzt hat nicht gebohrt.
	Hún stóð af sér gagnrýnina.	Sie hat der Kritik standgehalten.
	Útlitið blekkti mig ekki.	Der Anschein hat mich nicht getrogen.
	Læknirinn hefur stöðvað blæðinguna.	Der Arzt hat die Blutung unterbunden.
	Læknirinn hefur engan viðtalstíma í dag.	Der Arzt hat heute keine Sprechstunde.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Der+Springer+hat+beim+dritten+Versuch+%C3%BCbergetreten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Der Springer hat beim dritten Versuch übergetreten in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Der Springer hat beim dritten Versuch übergetreten

Translation 1 - 50 of 4191 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary