|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic German: Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte

Translation 1 - 50 of 5221  >>

IcelandicGerman
Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte. [selten]
Partial Matches
Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.Der Vortrag gliedert sich in mehrere Teile.
Unverified áfangaskipting {kv}Aufteilung {f} in verschiedene Abschnitte
Fyrirlestrinum lauk á réttum tíma.Der Vortrag endete pünktlich.
Bruninn kostaði fjölda mannslífa.Der Brand forderte mehrere Todesopfer.
Í sprengingunni grófust fjöldi námamanna undir.Bei der Explosion wurden mehrere Bergleute verschüttet.
Rútan hefur viðkomu í nokkrum afskekktum þorpum.Der Bus fährt mehrere abgelegene Dörfer an.
Ræðumaðurinn hélt áfram með erindið.Der Redner ist mit dem Vortrag fortgefahren.
Við markaðstorgið standa þó nokkrar byggingar frá endurreisnartímabilinu.Am Marktplatz stehen mehrere Bauten aus der Renaissancezeit.
Heimsveldið leystist upp í allnokkur aðskilin ríki.Die Weltmacht zerfiel in mehrere Einzelstaaten.
Í þessu sakamáli fylgum við eftir fjölmörgum vísbendingum.In diesem Kriminalfall verfolgen wir mehrere Spuren.
Ég þarf halda fyrirlestur í Tutzing.Ich muss in Tutzing einen Vortrag halten.
Á leiðinni heim úr skólanum börðu fjöldi barna son minn.Auf dem Heimweg von der Schule haben mehrere Kinder meinen Sohn verhauen.
Í óeirðunum á götum borgarinnar meiddist margt fólk.Bei den Unruhen auf den Straßen der Stadt wurden mehrere Menschen verletzt.
Gamli kastalinn hrynur smám saman.Die alte Burg zerfällt allmählich.
Úran brotnar mjög hægt niður.Uran zerfällt nur sehr langsam.
allmargir {adj}mehrere
fleiri {adj}mehrere
heilmargir {adj}mehrere
nokkrir {adj}mehrere
þó nokkrir {adj}mehrere
erindi {hv}Vortrag {m}
framsaga {kv}Vortrag {m}
mennt. fræðsluerindi {hv}Vortrag {m}
fyrirlestur {k}Vortrag {m}
upplestur {k}Vortrag {m}
einnar stundar fyrirlestur {k}einstündiger Vortrag {m}
flytja fyrirlestureinen Vortrag halten
halda fyrirlestureinen Vortrag halten
hlusta á fyrirlestureinen Vortrag hören
fyrirlestur {k} með glærumVortrag {m} mit Folien
Það eru ýmsir vankantar á þessu.Dies hat mehrere Nachteile.
Allmörg hús eyðilögðust.Mehrere Häuser wurden zerstört.
Hún hefur vald á allmörgum tungumálum.Sie beherrscht mehrere Sprachen.
veðurfr. kyrrur {kv.ft}Windstille {f} für mehrere Tagen
fylgjast vel með fyrirlestribei einem Vortrag aufpassen
Það eru allmargar beyglur á bílnum.Das Auto hat mehrere Beulen.
Snjóflóðið laskaði nokkur hús.Die Lawine beschädigte mehrere Häuser.
Fjöldi ára er liðinn síðan þá.Mehrere Jahre sind seitdem verstrichen.
vasast í mörgumehrere Eisen im Feuer haben
í fjarska {adv}in der Ferne
í kjölfarið {adv}in der Folge
á götunniin der Gasse
innanhúss {adj}in der Halle
niðri í {adv}in der Innenstadt
á næturnar {adv}in der Nacht
á nóttunni {adv}in der Nacht
um nóttina {adv}in der Nacht
í kring {adv}in der Nähe
á almannafæri {adv}in der Öffentlichkeit
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Der+Vortrag+zerf%C3%A4llt+in+mehrere+Abschnitte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.206 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement