Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert

Translation 1 - 50 of 8127 >>

	Icelandic	German
	Danakonungur lagði undir sig eignir kaþólsku kirkjunnar.	Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert.
Partial Matches
	Páfinn er æðsti yfirmaður kaþólsku kirkjunnar.	Der Papst ist das Oberhaupt der katholischen Kirche.
	Biskupinn vígði kirkjuna.	Der Bischof hat die Kirche geweiht.
	Sigur fótboltaliðsins kom stuðningsmönnunum í sigurvímu.	Der Sieg der Fußballmannschaft hat die Fans berauscht.
	Karlfjandinn sem ætlaði að leigja mér íbúðina er búinn að leigja hana öðrum.	Der Blödmann, der mir die Wohnung vermieten wollte, hat sie an jemand anderen vermietet.
	Í kirkjunni er góður hljómburður.	Die Kirche hat eine gute Akustik.
	F Konungur ljónanna	Der König der Löwen
	Hann hefur lagt tíma teita að baki og helgar sig aðeins fjölskyldunni.	Er hat die Zeit der Partys hinter sich gelassen und widmet sich nur noch der Familie.
	Jörðin er í eigu kirkjunnar.	Der Grundbesitz ist Eigentum der Kirche.
	Ljónið er kóngur frumskógarins.	Der Löwe ist der König des Dschungels.
	Árstíðirnar fjórar eru veturinn, vorið, sumarið og haustið.	Die vier Jahreszeiten sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst.
	trúarbr. Kirkja `{kv}` Jesú Krists hinna síðari daga heilögu `[mormónakirkjan]`	Kirche `{f}` Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage `[Mormonen]`
	Vegna góðrar hegðunar voru honum gefnar upp eftirstöðvar fangelsisrefsingarinnar.	Wegen guter Führung wurde ihm der Rest der Haftstrafe erlassen.
	Skólinn stendur beint á móti kirkjunni.	Die Schule steht gegenüber der Kirche.
	Hjónabandið gengur í berhögg við kirkjuna.	Die Ehe wird von der Kirche nicht akzeptiert.
	Safnaðarmeðlimir lögðu peninga í púkkið til að hægt væri að gera við kirkjuna.	Die Gemeindemitglieder leisteten einen Obolus für die Renovierung der Kirche.
	Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?	Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
	Þátturinn lýsir konungi sem lætur sér annt um velferð vina sinna.	Die Episode beschreibt einen König, der sich um das Wohlergehen seiner Freunde sorgt.
	Maðurinn sem sagði þetta ...	Der Mann, der das gesagt hat, ...
	Maðurinn hefur hár á bringunni.	Der Mann hat Haare auf der Brust.
	Skýrslan náði aðeins yfir upptalningu vandamálanna og fór ekki út í lausnirnar.	Der Bericht erschöpfte sich in der Aufzählung der Probleme und ging nicht auf die Lösungen ein.
	Skólastjórinn rak hann úr skólanum.	Der Direktor hat ihn von der Schule geschmissen.
	Fellibylurinn gerði mikinn usla í borginni.	Der Hurrikan hat in der Stadt viel Schaden angerichtet.
	Stjórnin hefur enn einu sinni hrókerað yfirstjórn fyrirtækisins.	Der Vorstand hat nochmals das Management der Firma ausgewechselt.
	Vindurinn hefur feykt snjónum af veginum.	Der Wind hat den Schnee von der Straße geweht.
	Kennarinn blikkaði öðru auganu þrátt fyrir villuna.	Trotz der Fehler hat der Lehrer ein Auge zugedrückt.
	Læknirinn hefur stöðvað blæðinguna.	Der Arzt hat die Blutung unterbunden.
	Stríðið skildi fjölskylduna í sundur.	Der Krieg hat die Familie getrennt.
	Múrarinn múraði veggina.	Der Maurer hat die Wände verputzt.
	Endurskoðandinn hagræddi uppgjörinu.	Der Steuerberater hat die Bilanz frisiert.
	Deilan sundraði vinunum.	Der Streit hat die Freunde auseinandergebracht.
	Þorri bæjarbúa hefur netaðgang.	Die Mehrheit der Dorfbewohner hat Internetanschluss.
	Yfirmaðurinn sagði honum upp stöðunni.	Der Chef hat ihm die Stelle gekündigt.
	Strákurinn reif af henni töskuna.	Der Junge hat ihr die Tasche weggerissen.
	Lestin vann aftur upp töfina.	Der Zug hat die Verspätung wieder eingeholt.
	Tala flóttafólks hefur hækkað.	Die Zahl der Flüchtlinge hat sich erhöht.
	Fjöldi umferðarslysa hefur aukist.	Die Zahl der Verkehrsunfälle hat sich vermehrt.
	Læknirinn hlustaði hjartahljóð barnsins.	Der Arzt hat die Herztöne des Babys abgehört.
	Hundurinn skreið í felur undir teppið.	Der Hund hat sich unter die Decke verkrochen.
	Hundurinn beit hana í kálfann.	Der Hund hat sie in die Wade gebissen.
	Litli drengurinn hrifsaði til sín sælgætið.	Der kleine Junge hat sich die Bonbons gegrapscht.
	Morðinginn gróf líkið í garðinum.	Der Mörder hat die Leiche im Garten vergraben.
	Útvarpið sendi út fréttir alla nóttina.	Der Rundfunk hat die ganze Nacht Nachrichten gesendet.
	Flæði vinnuafls innan Evrópu hefur aukist.	Die Mobilität der Arbeitskräfte in Europa hat zugenommen.
	Ríkisstjórnin hefur lengi baksað við umbæturnar.	Die Regierung hat lange an der Reforn gebastelt.
	Nýnemum hefur fjölgað að nýju.	Die Zahl der Studienanfänger hat sich wieder vermehrt.
	Hinn ákærði þarf að bera allan málskostnað.	Der Angeklagte hat die Kosten des Verfahrens zu tragen.
	Lyfið læknaði sjúklinginn af sjúkdómnum.	Die Medizin hat den Patienten von der Krankheit geheilt.
	Neyðin á rætur sínar að rekja til slæms efnahagsástands.	Die Not hat ihren Ausgangspunkt in der schlechten Wirtschaftslage.
	Lögreglan rak mótmælendurna af götunni.	Die Polizei hat die Demonstranten von der Straße getrieben.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Der+d%C3%A4nische+K%C3%B6nig+hat+die+G%C3%BCter+der+katholischen+Kirche+konfisziert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.306 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Der dänische König hat die Güter der katholischen Kirche konfisziert

Translation 1 - 50 of 8127 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary