Der kleine Prinz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Der kleine Prinz

Übersetzung 1 - 50 von 3158 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Prinsinn villtist í skóginum.	Der Prinz verirrte sich im Wald.
	Froskurinn er prins í álögum.	Der Frosch ist ein verzauberter Prinz.
	Sá litli braggast vel.	Der Kleine gedeiht prächtig.
	Hundurinn skaut litlu telpunni skelk í bringu.	Der Hund hat das kleine Mädchen erschreckt.
	Litli drengurinn hrifsaði til sín sælgætið.	Der kleine Junge hat sich die Bonbons gegrapscht.
	Syðst í túninu eru dálitlir hólar.	Am südlichen Ende der Wiese gibt es einige kleine Hügel.
	Litli strákurinn getur orðið aleinn reimað skóna sína.	Der kleine Junge kann sich schon allein die Schuhe zubinden.
	kóngssonur `{k}`	Prinz `{m}`
	prins `{k}`	Prinz `{m}`
	gras. birkihrísla `{kv}`	kleine Birke `{f}`
	landaf. hellisskúti `{k}`	kleine Grotte `{f}`
	landaf. hólmur `{k}`	kleine Insel `{f}`
	jarð. hræring `{kv}`	kleine Erderschütterung `{f}`
	líffærafr. litlatá `{kv}`	kleine Zehe `{f}`
	skúti `{k}`	kleine Berghöhle `{f}`
	skúti `{k}`	kleine Grotte `{f}`
	slæðingur `{k}`	kleine Menge `{f}`
	smáhlé `{hv}`	kleine Pause `{f}`
	mat. smælki `{hv}`	kleine Kartoffeln `{pl}`
	tón. sneriltromma `{kv}`	kleine Trommel `{f}`
	jarð. Litla ísöld `{kv}`	kleine Eiszeit `{f}`
	líffærafr. litla tá `{kv}`	kleine Zehe `{f}`
	mat. smá biti `{k}`	(kleine) Zwischenmahlzeit `{f}`
	gras. T bjarnarbroddur `{k}` `[Tofieldia` `pusilla]`	Kleine Simsenlilie `{f}`
	gras. T blákolla `{kv}` `[Prunella` `vulgaris]`	Kleine Braunelle `{f}`
	gras. T blákolla `{kv}` `[Prunella` `vulgaris]`	Kleine Brunelle `{f}`
	gras. T dvergamjólk `{kv}` `[Euphorbia` `exigua]`	Kleine Wolfsmilch `{f}`
	gras. T dvergnykurrós `{kv}` `[Nuphar` `pumila]`	Kleine Teichrose `{f}`
	dýr T dvergskeifublaka `{kv}` `[Rhinolophus` `hipposideros]`	Kleine Hufeisennase `{f}`
	gras. T dvergvatnalilja `{kv}` `[Nuphar` `pumila]`	Kleine Teichrose `{f}`
	gras. T flamingóblóm `{hv}` `[Anthurium` `scherzerianum]`	Kleine Flamingoblume `{f}`
	fiskifr. T hvítfiskur `{k}` `[Coregonus` `albula]`	Kleine Maräne `{f}`
	skordýr T kálfluga `{kv}` `[Delia` `radicum]`	Kleine Kohlfliege `{f}`
	dýr T klettadoppa `{kv}` `[Littorina` `saxatilis]`	Kleine Strandschnecke `{f}`
	gras. T klukkuhunang `{hv}` `[Cerinthe` `minor]`	Kleine Wachsblume `{f}`
	gras. T perlulilja `{kv}` `[Muscari` `botryoides]`	Kleine Traubenhyazinthe `{f}`
	gras. T smánetla `{kv}` `[Urtica` `urens]`	Kleine Brennnessel `{f}`
	gras. T sýkigras `{hv}` `[Tofieldia` `pusilla]`	Kleine Simsenlilie `{f}`
	gras. T tjarnarós `{kv}` `[Nymphaea` `candida]`	Kleine Seerose `{f}`
	gras. T töfrarót `{kv}` `[Pimpinella` `saxifraga]`	Kleine Bibernelle `{f}`
	gras. T týsblóm `{hv}` `[Thymelaea` `passerina]`	Kleine Spatzenzunge `{f}`
	að skammta naumt	kleine Portionen austeilen
	Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".	Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
	gras. T broddastör `{kv}` `[Carex` `microglochin]`	Kleine Grannen-Segge `{f}`
	kjallarahola `{kv}` `[talm.]` `[lítil` `kjallaraíbúð]`	kleine Kellerwohnung `{f}`
	fiskifr. T vatnasíld `{kv}` `[Coregonus` `artedi]`	Amerikanische Kleine Maräne `{f}`
	líffærafr. innri skapabarmar `{k.ft}` `[Labia` `minora` `pudendi]`	kleine Schamlippen `{pl}`
	dýr T fjallagáma `{kv}` `[Acanthosaura` `crucigera]`	Kleine Winkelkopf-Agame `{f}` `[auch:` `Kleine` `Winkelkopfagame]`
	Þetta eru allt smávægilegar villur.	Das sind alles nur kleine Fehler.
	gras. T snæbjalla `{kv}` `[Pulsatilla` `alpina` `subsp.` `austriaca,` `Syn.:` `P.` `alba]`	Kleine Alpen-Kuhschelle `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Der+kleine+Prinz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Der kleine Prinz in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Der kleine Prinz

Übersetzung 1 - 50 von 3158 >>

Übersetzungen eintragen