Det är bäst att vänta och se vad som händer in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Det är bäst att vänta och se vad som händer

Übersetzung 1 - 50 von 207 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bast `{hv}`	Bast `{m}`
	mynt som `{hv}`	Som `{m}` <KGS, K.S.>
	að vanta	fehlen
	að vanta	mangeln
	að flétta mottu úr basti	aus Bast eine Matte flechten
	að vanta e-ð `[e-n` `vantar` `e-ð]`	etw. brauchen `[jd.` `braucht` `etw.]`
	ár `{hv}`	Jahr `{n}`
	skip ár `{kv}`	Paddel `{n}`
	skip ár `{kv}`	Ruder `{n}`
	hvert ár `{adv}`	jedes Jahr
	í ár `{adv}`	dieses Jahr
	skip einsblaða ár `{kv}`	Stechpaddel `{n}`
	hálft ár `{hv}`	Halbjahr `{n}`
	skip tveggjaspaða ár `{kv}`	Doppelpaddel `{n}`
	ár `{k}` `[fornt:` `sendimaður]`	Bote `{m}`
	hvaða ár? `{adv}`	in welchem Jahr?
	þetta ár `{adv}`	heuer `[südd.]` `[österr.]`
	síðastliðið ár `{hv}`	vergangenes Jahr `{n}`
	ár og síð `{adv}`	ständig `[andauernd]`
	tölvufr. viðbótarveruleiki `{k}`	erweiterte Realität `{f}` <AR, ER>
	undanfarin ár `{adv}`	in den letzten Jahren
	undanfarin ár `{adv}`	in den vergangenen Jahren
	hálft ár `{hv}`	ein halbes Jahr `{n}`
	tölfr. rekjanleg áhætta `{kv}`	attributables Risiko `{n}` <AR>
	ár eftir ár `{adv}`	Jahr für Jahr
	ár og dagur `{adv}`	eine lange Zeit
	Gleðilegt nýtt ár!	Gutes neues Jahr!
	í eitt ár `{adv}`	ein Jahr lang
	hálft annað ár `{hv}`	anderthalb Jahre `{pl}`
	annað hvert ár `{adv}`	alle zwei Jahre `[nachgestellt]`
	Gleðilegt nýtt ár!	Ein frohes neues Jahr!
	Gleðilegt nýtt ár!	Ein glückliches neues Jahr!
	um mitt næsta ár `{adv}`	Mitte nächsten Jahres
	um mörg komandi ár `{adv}`	auf Jahre hinaus
	samg. Óbrúaðar ár `[umferðarmerki]`	unüberbrückte Flüsse `[Verkehrsschild;` `keine` `Brücken]`
	um það bil þrjátíu ár	etwa dreißig Jahre
	Nýtt ár er hafið.	Ein neues Jahr hat begonnen.
	Gott og farsælt komandi ár!	Ein erfolgreiches neues Jahr!
	Leigusamningurinn gildir í eitt ár.	Der Mietvertrag läuft ein Jahr.
	Meðferðin getur tekið nokkur ár.	Die Therapie kann Jahre dauern.
	Næsta ár takið þið stúdentspróf.	Nächstes Jahr macht ihr Abitur.
	Fjölmargar ár liðast í gegnum sléttuna.	Viele Flüsse durchziehen die Ebene.
	Páskarnir eru seint í ár.	In diesem Jahr liegt Ostern spät.
	Í ár förum við til Austurríkis.	Dieses Jahr fahren wir nach Österreich.
	að eiga tvö ár eftir ólifað	noch zwei Jahre zu leben haben
	Næsta ár á að hækka skatta.	Nächstes Jahr sollen die Steuern erhöht werden.
	Aðfangadagur kemur upp á laugardegi þetta ár.	Heiligabend fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
	Fyrirtækið hefur framleitt tölvur í tíu ár.	Die Firma produziert seit zehn Jahren Computer.
	Hann hefur setið tvö ár í fangelsi.	Er sitzt seit zwei Jahren im Bau.
	Hann mátti dúsa tvö ár í fangelsi.	Er musste zwei Jahre im Gefängnis bleiben.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Det+%C3%A4r+b%C3%A4st+att+v%C3%A4nta+och+se+vad+som+h%C3%A4nder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Det är bäst att vänta och se vad som händer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Det är bäst att vänta och se vad som händer

Übersetzung 1 - 50 von 207 >>

Übersetzungen eintragen