|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Det er min tur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Det er min tur in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Det er min tur

Übersetzung 1 - 50 von 5128  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann er rétt í þessu koma inn úr dyrunum.Er kommt eben zur Tür herein.
mínúta {kv} <mín.>Minute {f} <Min., min>
Mín er ánægjan.Es ist mir ein Vergnügen.
Bókin mín er týnd!Mein Buch ist fort!
Hún er systir mín.Sie ist meine Schwester.
Myndavélin mín er biluð.Mein Fotoapparat funktioniert nicht.
Systir mín er kasólétt.Meine Schwester ist hochschwanger.
Þetta er tölvan mín.Das ist mein Computer.
Mín persónulega skoðun er ...Meine ganz persönliche Meinung ist, ...
Hurðin er föst.Die Tür klemmt.
Hann kallaði eitthvað til mín.Er rief mir etwas zu.
Íbúðin mín er ekki stór.Meine Wohnung ist nicht groß.
Móðir mín er orðin gömul.Meine Mutter ist schon alt.
Systir mín er með vinnu.Meine Schwester hat einen Job.
Þolinmæði mín er á þrotum.Meine Geduld ist zu Ende.
Hann lokar dyrunum.Er schließt die Tür.
Það er í lagi mín vegna.Das soll mir recht sein.
Hún er gömul kunningjakona mín.Sie ist eine alte Bekannte von mir.
er þolinmæði mín á þrotum!Jetzt reißt mir aber die Geduld!
Vinkona mín er á móti reykingum.Meine Freundin ist gegen das Rauchen.
Þolinmæði mín er smám saman á þrotum.Meine Geduld ist langsam erschöpft.
Hann klífur upp stigann til mín.Er steigt die Leiter zu mir herauf.
Hann kom til mín fyrir viku.Er kam vor einer Woche zu mir.
Honum finnst mín skoðun engu skipta.Er legt keinen Wert auf meine Meinung.
Hann braut upp hurðina.Er brach die Tür auf.
Hann hélt dyrunum opnum.Er hielt die Tür auf.
Hann gerði það fyrir mín orð.Er hat es auf meine Bitte hin getan.
Hann mig og nikkaði til mín.Er sah mich und nickte mir zu.
Mamma mín er búin pússa alla gluggana.Meine Mutter hat alle Fenster geputzt.
Hann hljóp út um dyrnar.Er lief zur Tür hinaus.
Hann opnar dyrnar með lykli.Er schließt die Tür auf.
Hann ýtti mér dyrunum.Er drängelte mich zur Tür.
Hann liggur á hleri við dyrnar.Er horcht an der Tür.
Hann þrýsti hurðinni hljóðlega aftur.Er drückte die Tür leise zu.
Það er farið vetra.Der Winter steht vor der Tür.
Hérna er húsið, þar sem vinkona mín býr.Hier ist das Haus, wo meine Freundin wohnt.
Það er rúmur kílómetri heim til mín.Es ist ein guter Kilometer zu mir nach Hause.
Hann gerði við hurðina til bráðabirgða.Er hat die Tür notdürftig repariert.
Konan mín er af árgangi 1958.Meine Frau ist Jahrgang 1958.
Klukkan mín er aftur orðin tíu mínútum of sein.Meine Uhr geht schon wieder zehn Minuten nach.
Það er rúmur kílómetri heim til mín.Es ist mehr als ein Kilometer zu mir nach Hause.
Hann losaði skiltið af hurðinni.Er hat das Schild von der Tür abgemacht.
Hann hélt dyrunum kurteislega opnum fyrir mér.Er hielt mir höflich die Tür auf.
Hann setti skiltið upp við dyrnar.Er hat das Schild an der Tür angebracht.
Ekki freista mín með mat; ég er í megrun.Verführ mich bitte nicht zum Essen; ich bin auf Diät.
Hann barði með hnefanum í hurðina.Er hat mit der Faust an die Tür gebumst.
Um leið og hann sagði þetta opnuðust dyrnar.Indem er das sagte, öffnete sich die Tür.
Í þessu veðri er ekki hundi út sigandi.Beim dem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür.
Um leið og hann þá hljóp hann til dyranna.Sowie er sie erblickte rannte er zur Tür.
Þetta er flaga til opna dyrnar stofnuninni.Das ist ein Chip für die Tür zum Institut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Det+er+min+tur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung