Deutscher Gruß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Deutscher Gruß [offizielle Bezeichnung des 'Hitlergrußes' im Nationalsozialismus]

Übersetzung 1 - 50 von 432 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	saga gyðingastjarna `{kv}`	Judenstern `{m}` `[den` `die` `Juden` `im` `Nationalsozialismus` `zu` `tragen` `gezwungen` `waren]`
	bygg. fjósbiti `{k}`	Trägerbalken `{m}` `[im` `Dach` `des` `Kuhstalls]`
	íbúðarhúsnæði `{hv}`	Privatwohnung `{f}` `[im` `Gegensatz` `zur` `Wirkungsstätte` `einer` `Person` `des` `öffentlichen` `Lebens]`
	líffærafr. hvelja `{kv}`	`[dicke` `Haut` `des` `Wals` `oder` `des` `Seehasen]`
	leikir hjarta `{hv}`	Herz `{n}` `[Rot` `im` `deutschen` `Blatt]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]`
	innanhúss- `{adj}` `{prefix}`	Indoor- `[meist` `im` `Zusammenhang` `mit` `Aktivitäten,` `die` `gewöhnlich` `im` `Freien` `betrieben` `werden]`
	að halda fram hjá	ehebrechen `[nur` `im` `Infinitiv` `und` `im` `1.` `Partizip` `(ehebrechend)` `gebräuchlich]`
	Þjóðverji `{k}`	Deutscher `{m}`
	opinber rannsókn `{kv}`	Erhebung `{f}` `[offizielle` `Untersuchung]`
	Þýskari `{k}` `[niðr.]` `[Þjóðverji]`	Deutscher `{m}`
	dýr T þýskur fjárhundur `{k}`	Deutscher Schäferhund `{m}`
	kveðja `{kv}`	Gruß `{m}`
	gras. T biskupskál `{hv}` `[Myagrum` `perfoliatum]`	Deutscher Indigo `{m}`
	gras. T hærukollur `{k}` `[Stachys` `germanica]`	Deutscher Ziest `{m}`
	gras. T indigójurt `{kv}` `[Isatis` `tinctoria]`	Deutscher Indigo `{m}`
	gras. T litunarklukka `{kv}` `[Isatis` `tinctoria]`	Deutscher Indigo `{m}`
	gras. T riddaravöndur `{k}` `[Gentianella` `germanica]`	Deutscher Fransenenzian `{m}`
	gras. T þyrnihrís `{hv}` `[Genista` `germanica]`	Deutscher Ginster `{m}`
	íþr. Þýska knattspyrnusambandið `{hv}`	Deutscher Fußballbund `{m}` <DFB>
	atv. blikksmiður `{k}`	Spengler `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[offizielle` `Berufsbezeichnung]` `[südd.:` `ugs.]`
	smjörklípa `{kv}` `[óeiginl.]` `[falsrök` `sett` `fram` `til` `drepa` `máli` `á` `dreif]`	Totschlagargument `{n}` `[Scheinargument,` `um` `die` `Aufmerksamkeit` `des` `Diskussionsgegners` `vom` `Kern` `des` `Themas` `abzulenken]`
	fatn. nankinsbuxur `{kv.ft}`	Arbeitshose `{f}` `[alte` `Bezeichnung` `für` `Jeanshosen]`
	Skógræktarfélag `{hv}` Þýskalands	Deutscher Forstverein e.V. `{m}`
	mat. majónes `{hv}`	Majonäse `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	fatn. náttkjóll `{k}`	Negligee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Negligé]`
	mat. tómatsósa `{kv}`	Ketschup `{m}` `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Ketchup]`
	Sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæll!	Grüß dich! `[zu` `einem` `Mann]`
	Góðan dag!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	Góðan daginn!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]`
	að svara kveðju	einen Gruß erwidern
	orðtak Hér sé guð! `[úrelt]`	Grüß Gott!
	að vera af þýskum ættum	von deutscher Herkunft sein
	mat. majónes `{hv}`	Majo `{f}` `[ugs.]` `[Majonäse]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	mat. mæjó `{hv}` `[talm.]` `[majónes]`	Majonäse `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	að guða `[úrelt]`	mit "Grüß Gott" grüßen
	Komdu sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Komdu sæll!	Grüß dich! `[zu` `einem` `Mann]`
	að vera (orðinn) hálfgerður Þjóðverji	(schon) ein halber Deutscher sein
	Sæl!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæll!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einem` `Mann]`
	Blessaður og sæll!	Grüß dich! `[zu` `einem` `Mann]`
	Blessuð og sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Heil og sæl!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Heill og sæll!	Grüß dich! `[zu` `einem` `Mann]`
	Sæl og blessuð!	Grüß dich! `[zu` `einer` `Frau]`
	Sæll og blessaður!	Grüß dich! `[zu` `einem` `Mann]`
	Kveðjan var ætluð þér.	Der Gruß galt dir.
	mat. mæjó `{hv}` `[talm.]` `[majónes]`	Majo `{f}` `[ugs.]` `[Majonäse]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	Komdu sæl!	Grüß Gott! `[südd.]` `[österr.]` `[zu` `einer` `Frau]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Deutscher+Gru%C3%9F+%5Boffizielle+Bezeichnung+des+%27Hitlergru%C3%9Fes%27+im+Nationalsozialismus%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Deutscher Gruß in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Deutscher Gruß [offizielle Bezeichnung des 'Hitlergrußes' im Nationalsozialismus]

Übersetzung 1 - 50 von 432 >>

Übersetzungen eintragen