Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Deutschland
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Deutschland in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Deutschland

Übersetzung 1 - 27 von 27

IsländischDeutsch
NOUN   (das) Deutschland | [Plural seltener] die Deutschlands
 edit 
SYNO   BRD | Bundesrepublik ... 
landaf. Þýskaland {hv}
13
Deutschland {n}
landaf. Þjóðverjaland {hv} [úrelt]Deutschland {n}
2 Wörter
í Þýskalandi {adv}in Deutschland
til Þýskalands {adv}nach Deutschland
stjórn. Sambandslýðveldið Þýskaland {hv}Bundesrepublik {f} Deutschland <BRD>
3 Wörter
stjórn. Valkostur {k} fyrir ÞýskalandAlternative {f} für Deutschland <AfD>
4 Wörter
Ég er frá þýskalandi.Ich bin aus Deutschland.
Við förum til Þýskalands.Wir fahren nach Deutschland.
Við erum frá Þýskalandi.Wir sind aus Deutschland.
5+ Wörter
Þýskaland er ekki lengur skipt.Deutschland ist nicht mehr geteilt.
Þýskalandi var skipt í fjögur svæði eftir stríðið.Deutschland wurde nach dem Krieg in vier Zonen eingeteilt.
Landsnúmerið fyrir Þýskaland er 49.Die Vorwahl für Deutschland ist 49.
Hálf þýska þjóðin fylgist með heimsmeistarakeppninni í knattspyrnu .Halb Deutschland verfolgt die Fußballweltmeisterschaft.
Ég ætla tíu frímerki fyrir póstkort til þýskalands.Ich hätte gerne zehn Briefmarken für Postkarten nach Deutschland.
Ég var í Þýskalandi í fyrra.Ich war voriges Jahr in Deutschland.
Í Þýskalandi er ekki kynt á sumrin.In Deutschland heizt man im Sommer nicht.
Í Þýskalandi verður maður spara vatnið.In Deutschland muss man Wasser sparen.
Í Þýskalandi er börnum gefnar jólagjafir þann 24. desember.In Deutschland werden die Kinder am 24. Dezember beschert.
Í Þýskalandi er fyrirferðamikið rusl sótt einu sinni í mánuði.In Deutschland wird einmal im Monat der Sperrmüll abgeholt.
Í Þýskalandi er spergill oftast borðaður með nýjum kartöflum og skinku.In Deutschland wird Spargel meist mit neuen Kartoffeln und Schinken gegessen.
Í Þýskalandi er mikið bruggað af bjór.In Deutschland wird viel Bier gebraut.
Saxland er fylki í Sambandslýðveldinu Þýskalands.Sachsen ist ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland.
Þeir ætla gera samning við fyrirtæki í Þýskalandi.Sie wollen einen Vertrag mit einem Unternehmen in Deutschland machen.
Undir 18 ára aldri er maður ekki orðinn sjálfráða í Þýskalandi.Unter 18 Jahren ist man in Deutschland noch minderjährig.
Þeir sem neita gegna herþjónustu í Þýskalandi geta líka leyst af hendi samfélagsþjónustu.Wehrdienstverweigerer in Deutschland können auch Zivildienst ableisten.
Við vorum í Þýskalandi síðastliðið sumar.Wir sind letzten Sommer in Deutschland gewesen.
stjórn. stjórnarskrá {kv} ÞýskalandsGrundgesetz {n} für die Bundesrepublik Deutschland <GG>
» Weitere 4 Übersetzungen für Deutschland innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Deutschland
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung