|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Dich+hat's+wohl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dich+hat's+wohl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Dich hat's wohl

Übersetzung 551 - 600 von 1565  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hann hefur fengið mörg bréf.Er hat zahlreiche Briefe bekommen.
Hann fékk sér of mikið neðan í því.Er hat zu viel getankt.
Hann er klaufi.Er hat zwei linke Hände.
Allt gekk vel upp.Es hat alles gut geklappt.
Það er hætt rigna.Es hat aufgehört zu regnen.
Það var hvassviðri og snjókoma.Es hat gestürmt und geschneit.
Hann var búinn sig fullsaddan.Es hat ihm einfach gereicht.
Það hefur sýnt sig ...Es hat sich gezeigt, dass ...
Það hefur enginn kvartað.Es hat sich keiner beschwert.
Guido hefur svikið hugsjónir sínar.Guido hat seine Ideale verraten.
Gegnir þessi takki einhverju hlutverki?Hat diese Taste eine Funktion?
Er hann hræddur við drauga?Hat er Angst vor Geistern?
Hefur hann gert þér eitthvað?Hat er dir was getan?
Hefur Rússland séð Íran fyrir vopnabúnaði?Hat Russland den Iran aufgerüstet?
Hefur Schalke sterka vörn?Hat Schalke eine starke Abwehr?
Ég tel hún hafi rétt fyrir sér.Ich finde, sie hat recht.
Tekjur hennar hafa þrefaldast.Ihr Einkommen hat sich verdreifacht.
Maðurinn hennar er með bíladellu.Ihr Mann hat einen Autofimmel.
Hver banki hefur nokkur útibú.Jede Bank hat einige Filialen.
Sitt sýnist hverjum. [orðtak]Jeder hat eine andere Ansicht.
Sérhver nemandi á bók.Jeder Schüler hat ein Buch.
Einhver spurði eftir þér.Jemand hat nach dir gefragt.
Morðinginn var dæmdur.Man hat den Mörder gerichtet.
Gengi krónunnar var fellt.Man hat die Krone abgewertet.
Hann var rægður yfirlögðu ráði.Man hat ihn böswillig verleumdet.
ökut. Bíllinn minn hefur fimm gíra.Mein Auto hat fünf Gänge.
Það er gat á frakkanum mínum.Mein Mantel hat ein Loch.
Systir mín er með vinnu.Meine Schwester hat einen Job.
Systir mín trúlofaðist.Meine Schwester hat sich verlobt.
málshát. Morgunstund ber gull í mund.Morgenstund hat Gold im Mund.
málshát. Morgunstund gefur gull í mund.Morgenstund hat Gold im Mund.
Páll var spyrja um þig.Paul hat nach dir gefragt.
Pétur er svangur og þyrstur.Peter hat Hunger und Durst.
Hún tók út 200 evrur.Sie hat 200 Euro abgehoben.
Hún tók það skýrt fram ...Sie hat ausdrücklich gesagt, dass ...
Hún hafði vit á gera þetta.Sie hat das klugerweise gemacht.
Hún sótti pakkann.Sie hat das Paket abgeholt.
Hún vann leikinn.Sie hat das Spiel gewonnen.
Hún tók því illa.Sie hat das übel aufgenommen.
Hún sótti lækninn.Sie hat den Arzt geholt.
Hún greip boltann.Sie hat den Ball gefangen.
Hún afturkallaði skipunina.Sie hat den Befehl widerrufen.
Hún lagði tólið á.Sie hat den Hörer aufgelegt.
Hún kærði manninn.Sie hat den Mann angeklagt.
Hún fann lykilinn aftur.Sie hat den Schlüssel wiedergefunden.
Hún undirritaði samninginn.Sie hat den Vertrag unterschrieben.
Hún bónaði bílinn.Sie hat den Wagen poliert.
Hún stóð af sér gagnrýnina.Sie hat der Kritik standgehalten.
Hún reif eplin.Sie hat die Äpfel gerieben.
Hún lyfti höndunum upp.Sie hat die Arme hochgehoben.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Dich%2Bhat%27s%2Bwohl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung