Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die Preise schwanken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise schwanken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Die Preise schwanken

Übersetzung 1 - 50 von 3790  >>

IsländischDeutsch
Verðið er breytilegt.Die Preise schwanken.
Teilweise Übereinstimmung
Verðið hækkar.Die Preise steigen.
Verðlag hækkar.Die Preise gehen hoch.
Verðlagið hækkar.Die Preise steigen an.
Hún ber saman verðið.Sie vergleicht die Preise.
VW hækkar verðið.VW erhöht die Preise.
kynna sér verðsich über die Preise informieren
Ég geri alltaf nákvæman verðsamanburð.Ich vergleiche die Preise immer genau.
Verðin hafa verið þau sömu í áraraðir.Die Preise sind seit Jahren gleich geblieben.
Á þessu veitingahúsi er verðið of hátt.In diesem Restaurant sind die Preise überhöht.
Í fríinu er mér ekki svo umhugað um verð.Im Urlaub schaue ich nicht so auf die Preise.
þrenn verðlaun {hv.ft}drei Preise {pl}
fast verð {hv}konstante Preise {pl}
óheyrilega verð {hv.ft}gepfefferte Preise {pl} [ugs.]
Hann vann til þrennra verðlauna.Er hat drei Preise gewonnen.
ramba [reika]schwanken
reikaschwanken
riðaschwanken
slagaschwanken
Öll verð innihalda virðisaukaskatt.Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.
Við krefjumst lækkunar á verði.Wir fordern eine Senkung der Preise.
bærastschwanken [Halme etc.]
Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
hindie
{pron}die
er {pron} [sem]die [Relativpronomen]
sem {pron}die [Relativpronomen]
bókm. F Karitas án titils [Kristín Marja Baldursdóttir]Die Eismalerin
bókm. F Íslandsklukkan [Halldór Laxness]Die Islandglocke
allflestir {adj}die meisten
flestallur {pron}die meisten
flestir {adj}die meisten
velflestir {adj}die meisten
mannskepna {kv}(die) Menschheit {f}
saga trúarbr. grátmúrinn {k}die Klagemauer {f}
lifendur {k.ft}die Lebenden {pl}
vinstri höndin {kv}die Linke {f}
stjórn. vinstrimenn {k.ft}die Linken {pl}
týsdagur {k} [heiti þriðjudags fram á 12. öld]Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
þriðjudagur {k}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
mín {pron}die Meinige [veraltend] [geh.]
stjórn. Vinstri {hv}Die Linke {f} [Die Linkspartei]
obbinn {k} af e-udie Mehrheit {f} [+Gen.]
Farðu / förum vinna!An die Arbeit!
á vegginn {adv}an die Wand
til lengdar {adv}auf (die) Dauer
á þá leið {adv}auf die Art [so]
upp á mínútu {adv}auf die Minute
Aðgerðin fór út um þúfur.Die Aktion verpuffte.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Preise+schwanken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten