|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Die

Übersetzung 601 - 650 von 3952  <<  >>

IsländischDeutsch
NOUN1   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
NOUN2   die | Formwandlerin | die Formwandlerinnen
 edit 
Nemendurnir hvískra sín á milli.Die Schüler flüsterten miteinander.
Svínin eru stríðalin.Die Schweine werden gemästet.
Bólgan hefur hjaðnað.Die Schwellung ist zurückgegangen.
Það er stormasamt á hafinu.Die See ist stürmisch.
Þráin náði tökum á honum.Die Sehnsucht ergriff ihn.
rafm. Öryggið er farið.Die Sicherung ist durchgebrannt.
Loftið er læviblandið. [líka: lævi blandið]Die Situation ist angespannt.
orðtak Ástandið er ekki frýnilegt.Die Situation ist aussichtslos.
Ástandið er tvísýnt.Die Situation ist kritisch.
Sólinn er laus.Die Sohle ist locker.
Sólin blindaði hann.Die Sonne blendete ihn.
Sólin sest.Die Sonne geht unter.
Sólin gengur til viðar.Die Sonne geht unter.
bókm. Sólin hnígur til viðar.Die Sonne geht unter.
Sólin kom upp.Die Sonne ist aufgegangen.
Sólin er sest.Die Sonne ist untergegangen.
Sólin er notaleg.Die Sonne tut gut.
Borgin heitir Dresden.Die Stadt heißt Dresden.
Borgin verður gereyðilögð.Die Stadt wird ausradiert.
Það er ísing á götunni.Die Straße ist vereist.
Vegurinn þrengist.Die Straße verengt sich.
Götunni var lokað.Die Straße wurde gesperrt.
hestam. Hryssan er fylfull.Die Stute ist trächtig.
Leitin er hafin.Die Suche ist angelaufen.
Syndarar verða dæmdir.Die Sünder werden verdammt.
Súpan er sölt.Die Suppe schmeckt salzig.
Pillan virkar ekki.Die Tablette wirkt nicht.
Dagarnir verða styttri.Die Tage werden kürzer.
Hætta er á stíflan bresti.Die Talsperre droht überzulaufen.
Bensínstöðin var lokuð.Die Tankstelle war geschlossen.
Þátttakendalistinn er ófullkominn.Die Teilnehmerliste ist unvollständig.
Sorgin bar hann ofurliði.Die Trauer überwältigte ihn.
Syrgjandi konan huldi andlit sitt með slæðu.Die Trauernde verschleierte sich.
Upp stigann, gerðu svo vel!Die Treppe herauf, bitte!
Hersveitirnar eru horfnar á braut.Die Truppen sind abgezogen.
Dyrnar eru opnar.Die Tür ist offen.
Dyrnar eiga vera opnar.Die Tür soll aufbleiben.
Dyrnar lokast sjálfkrafa.Die Türen schließen selbsttätig.
Kirkjuklukkan slær átta.Die Turmuhr schlägt acht.
Þýðingin er rétt.Die Übersetzung ist korrekt.
Klukkan er of sein.Die Uhr geht nach.
Klukkan er stopp.Die Uhr ist stehengeblieben.
Klukkan sló tólf á miðnætti.Die Uhr schlug Mitternacht.
Orsök slyssins er óljós.Die Unfallursache ist unklar.
Vasinn datt um koll.Die Vase fiel um.
Vasinn er brotinn.Die Vase ist zerbrochen.
orðtak Ástandið er ekki frýnilegt.Die Verhältnisse sind ungünstig.
Samgöngurnar eru góðar.Die Verkehrsverbindungen sind gut.
Birgðirnar minnka smám saman.Die Vorräte schwinden allmählich.
Veggurinn er brostinn.Die Wand ist geborsten.
» Weitere 302 Übersetzungen für Die innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.929 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung