Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren

Translation 1 - 50 of 5564 >>

	Icelandic	German
	Vinsamlegast ekki snerta sýningargripina!	Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren!
Partial Matches
	Ekki snerta!	Nicht berühren!
	Gerðu það ekki fara.	Bitte geh nicht.
	Ekki yfirgefa mig.	Verlass mich bitte nicht.
	Ekki trufla mig.	Bitte stören Sie mich nicht.
	Ekki trufla í fyrramálið.	Bitte stören Sie nicht morgen früh.
	Ekki koma fram við mig á þennan hátt.	Bitte nicht auf diese Art und Weise.
	Því miður getum við ekki orðið við beiðni þinni.	Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.
	Láttu mig ekki tefja þig.	Bitte lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten.
	Matseðilinn, takk!	Die Karte, bitte!
	Gæti ég fengið reikninginn?	Die Rechnung bitte!
	Upp stigann, gerðu svo vel!	Die Treppe herauf, bitte!
	Ekki freista mín með mat; ég er í megrun.	Verführ mich bitte nicht zum Essen; ich bin auf Diät.
	Viltu rétta mér smjörið.	Bitte gib mir die Butter.
	Gjörið svo vel að loka dyrunum!	Schließen Sie bitte die Tür!
	Afsakið truflunina!	Verzeihen Sie bitte die Störung!
	Viltu hnýta fyrir mig hálsbindið?	Bindest du mir bitte die Krawatte?
	Vinsamlegast bætið við orðum sem vantar.	Bitte ergänzen Sie die fehlenden Wörter.
	Gæti ég fengið reikninginn?	Bringen Sie mir bitte die Rechnung.
	Gæti ég fengið reikninginn?	Kann ich bitte die Rechnung bekommen?
	Getum við ekki gert umræðuna málefnalegri!	Könnten wir die Diskussion bitte versachlichen!
	Er einhver nýr kominn um borð? Gjörið svo vel að sýna farmiðana!	Noch jemand zugestiegen? Die Fahrkarten bitte!
	Gjörið svo vel að sýna pappírana!	Zeigen Sie mir bitte die Papiere!
	Ertu til í að bera töskurnar inn í hús?	Trägst du bitte die Koffer ins Haus?
	Þjónn! Ég vildi gjarna fá matseðilinn, takk!	Herr Ober! Ich hätte gerne die Speisekarte, bitte!
	Komdu hingað upp tröppurnar og hjálpaðu mér!	Steig bitte die Treppe herauf und hilf mir!
	Hafið það í huga að verslanirnar eru lokaðar á morgun.	Beachten Sie bitte, dass die Geschäfte morgen geschlossen haben.
	Bætið rjómanum ekki út í fyrr en í lokin.	Bitte geben Sie die Sahne erst am Schluss zu.
	Aðalinntak bréfsins var afsökunarbeiðni.	Die Essenz des Briefes war eine Bitte um Entschuldigung.
	Geturðu bætt vínflöskunni á reikninginn?	Schreiben Sie bitte den Wein auch auf die Rechnung!
	orðtak ekki baun `[talm.]`	nicht die Bohne `[ugs.]`
	öðru nær `{adv}`	nicht die Bohne `[ugs.]`
	Útreikningurinn stemmir ekki.	Die Berechnung stimmt nicht.
	Pillan virkar ekki.	Die Tablette wirkt nicht.
	að skilja ekki baun (í bala) `[talm.]`	nicht die Bohne verstehen `[ugs.]`
	Tölvuforritin eru ekki samhæfð.	Die Computerprogramme sind nicht kompatibel.
	Útidyrnar voru ekki læstar.	Die Haustür war nicht verschlossen.
	Reikningurinn gengur ekki upp.	Die Rechnung geht nicht auf.
	Reikningurinn stemmdi ekki.	Die Rechnung hat nicht gestimmt.
	Reikningurinn fylgdi ekki með.	Die Rechnung war nicht dabei.
	Mér líkar ekki við þetta.	Die Sache gefällt mir nicht.
	Ekki hafði verið borgað undir sendinguna.	Die Sendung war nicht frankiert.
	Ekki er vitað um tildrög slysins.	Die Unfallursache ist nicht bekannt.
	Ég þekki ekki konuna.	Ich kenne die Frau nicht.
	Ég skil ekki baun.	Ich verstehe nicht die Bohne.
	Skemmdu ekki í þér augun!	Verdirb dir nicht die Augen!
	Loforð sem ekki er hægt að efna	Versprechen, die nicht einlösbar sind
	ekki nokkurn skapaðan hlut `{adv}`	nicht die Bohne `[ugs.]` `[gar` `nicht]`
	ekki nokkurn skapaðan hlut `{adv}`	nicht die Spur `[ugs.]` `[gar` `nicht]`
	Starfsmönnunum er ekki vel borgað.	Die Angestellten werden nicht gut gezahlt.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Die+Ausstellungsst%C3%BCcke+bitte+nicht+ber%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.154 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Die Ausstellungsstücke bitte nicht berühren

Translation 1 - 50 of 5564 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary