Die Bombe explodierte vor dem Einkaufszentrum in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Die Bombe explodierte vor dem Einkaufszentrum

Translation 1 - 50 of 5118 >>

	Icelandic	German
	Sprengjan sprakk fyrir framan verslunarmiðstöðina.	Die Bombe explodierte vor dem Einkaufszentrum.
Partial Matches
	Húsið sem sprengjan fannst í var rýmt í skyndingu.	Das Haus, in dem man die Bombe fand, wurde sofort evakuiert.
	Hann sprakk hreinlega af reiði.	Er explodierte förmlich vor Wut.
	Mótmælendurnir söfnuðust saman fyrir framan ráðhúsið.	Die Demonstranten versammelten sich vor dem Rathaus.
	Kötturinn hleypur undan hundinum.	Die Katze läuft vor dem Hund weg.
	Fólkið hamstraði bensín fyrir verkfallið.	Vor dem Streik hamsterten die Leute Benzin.
	Uppreisnarmennirnir söfnuðust saman fyrir framan höllina.	Die Aufständischen rotteten sich vor dem Schloss zusammen.
	Kirkjuna ber við himin.	Die Kirche zeichnet sich vor dem Himmel ab.
	Fólksfjöldinn þyrptist saman fyrir framan ráðhúsið.	Die Menge drängte sich vor dem Rathaus zusammen.
	Undirskrift samningsins átti sér stað að lögbókandanum viðstöddum.	Die Unterzeichnung des Vertrags erfolgte vor dem Notar.
	Talið er að dýrgripirnir hafi verið fluttir burt þá er stríðið var enn ekki hafið.	Die Kunstschätze wurden angeblich noch vor dem Krieg fortgeschafft.
	Listaverkin voru flutt til þess að verja þau gegn sprengjuárásum.	Die Verlagerung der Kunstgegenstände diente dem Schutz vor Bombenangriffen.
	Í þessu veðri er ekki hundi út sigandi.	Beim dem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür.
	Liðið er við það að falla í 2. deild.	Die Mannschaft steht vor dem Abstieg in die 2. Liga.
	Eftir morgunmatinn tóku þau fyrst garðvinnuna fyrir.	Nach dem Frühstück nahmen sie sich zuerst die Gartenarbeit vor.
	Fréttin kom eins og þruma úr heiðskýru lofti.	Die Nachricht hatte wie eine Bombe eingeschlagen.
	Sérfræðingum tókst að gera sprengjuna óvirka.	Spezialisten gelang es, die Bombe zu entschärfen.
	skip að sigla beggja skauta byr	vor dem Wind segeln
	aðfaranótt `{kv}` mánudags	Nacht `{f}` vor dem Montag
	orðtak veðurfr. logn `{hv}` á undan storminum	Ruhe `{f}` vor dem Sturm
	að bjarga e-m frá drukknun	jdn. vor dem Ertrinken retten
	að hanga fyrir framan imbakassann `[talm.]`	vor dem Kasten hocken `[ugs.]`
	orðtak Allir óttast yfirmanninn.	Alle zittern vor dem Chef.
	málshát. Dramb er falli næst.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	að froðufella	Schaum vor dem Mund haben
	fyrrinótt `{kv}` `[aðfaranótt` `gærdagsins]`	Nacht `{f}` vor dem gestrigen Tag
	á torginu fyrir framan kirkjuna `{adv}`	auf dem Platz vor der Kirche
	Umsóknin liggur fyrir hjá lögmanninum.	Der Antrag liegt dem Anwalt vor.
	Tréð stendur fyrir framan húsið.	Der Baum steht vor dem Haus.
	Presturinn stóð frammi fyrir altarinu.	Der Priester stand vor dem Altar.
	Hann er hræddur við hundinn.	Er hat Angst vor dem Hund.
	Hann óttast dauðann.	Er hat Angst vor dem Tod.
	Hann er hræddur við dauðann.	Er hat Furcht vor dem Tod.
	Hann kemur ekki fyrir kvöldið.	Er kommt nicht vor dem Abend.
	Það sást í hann bak við tréð.	Er sah hinter dem Baum vor.
	Ég er hræddur við hundinn.	Ich fürchte mich vor dem Hund.
	Fyrir framan höllina er varðmaður.	Vor dem Schloss steht eine Wache.
	Við hittumst fyrir framan leikhúsið.	Wir treffen uns vor dem Theater.
	Það sést í kjólinn undan kápunni.	Das Kleid sieht unter dem Mantel vor.
	Hann hirðir flötina fyrir framan húsið.	Er pflegt den Rasen vor dem Haus.
	Hún les sögu fyrir barnið.	Sie liest dem Kind eine Geschichte vor.
	Hún lagði bílnum fyrir framan búðina.	Sie parkte den Wagen vor dem Laden.
	Hann fór alveg á taugum fyrir prófið.	Vor dem Examen drehte er völlig durch.
	að leggja bílnum beint fyrir framan húsið	das Auto direkt vor dem Haus parken
	Hann dregur bangsann sinn fram undan sófanum.	Er zieht seinen Teddy unter dem Sofa vor.
	Hún einsetti sér að hætta að reykja.	Sie nahm sich vor, mit dem Rauchen aufzuhören.
	orðtak Dag skal að kvöldi lofa.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	Hún lagði bréf fyrir yfirmanninn til undirskriftar.	Sie legte dem Chef einen Brief zur Unterschrift vor.
	Þeir köstuðu sér í gólfið frammi fyrir konungi.	Sie warfen sich vor dem König auf den Boden.
	Ekki er sopið kálið þó í ausuna sé komið. `[máltæki]`	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. `[Redensart]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Die+Bombe+explodierte+vor+dem+Einkaufszentrum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Die Bombe explodierte vor dem Einkaufszentrum/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Die Bombe explodierte vor dem Einkaufszentrum in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Die Bombe explodierte vor dem Einkaufszentrum

Translation 1 - 50 of 5118 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary