Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die Geschäfte gehen gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Geschäfte gehen gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Die Geschäfte gehen gut

Übersetzung 601 - 650 von 4208  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
um nóttina {adv}die Nacht hindurch
Vasaljósið flöktir.Die Taschenlampe flackert.
Verðið hækkar.Die Preise steigen.
Vinnan kallar.Die Arbeit ruft.
vinstri höndin {kv}die Linke {f}
Í þessu húsi gerast undarlegir hlutir - dyrnar opnast og lokast af sjálfu sér og allt mögulegt hverfur sporlaust.In diesem Haus gehen seltsame Dinge vor sich - Türen öffnen und schließen sich von selbst, und alles Mögliche verschwindet spurlos.
bókm. F BrimaborgarspilararnirDie Bremer Stadtmusikanten [Brüder Grimm]
gegndrepa {adj}nass bis auf die Knochen
bókm. F GullgæsinDie goldene Gans [Brüder Grimm]
holdvotur {adj}nass bis auf die Knochen
bókm. F SlöngulaufinDie drei Schlangenblätter [Brüder Grimm]
undantekingarlaust {adv}(alle) durch die Bank [ugs.]
eldastin die Jahre kommen [ugs.]
hnakkrífastsich die Köpfe einschlagen
klappain die Hände klatschen
snúsa [talm.]die Schlummertaste drücken [Wecker]
fjarsk. bátabylgja {kv}Funkfrequenz {f} für die Fischereiflotte
elítan [talm.]die oberen Zehntausend [ugs.]
stjórns. framtalsfrestur {k}Abgabefrist {f} für die Steuererklärung
fullorðinstennur {kv.ft}die zweiten Zähne {pl}
hagkerfi kaupgetuvísitala {kv}Preisindex {m} für die Lebenshaltung
mót {hv}die Art und Weise
landaf. Norðurlönd {hv.ft}die nordischen Länder {pl}
stjórn. Vinstri {hv}Die Linke {f} [Die Linkspartei]
þriðjudagur {k}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
Afsakið truflunina!Verzeihen Sie bitte die Störung!
allan sólarhringinn {adv}rund um die Uhr
allan tímann {adv}die ganze Zeit (über)
orðtak ekki baun [talm.]nicht die Bohne [ugs.]
Fjalirnar verpast.Die Bretter verziehen sich.
flestir okkardie meisten von uns
frameftir (nóttu) {adv}bis spät in die Nacht
Haltu kjafti! [talm.]Halt die Klappe! [ugs.]
Haltu kjafti! [talm.]Halt die Schnauze! [pej.]
Krakkarnir ólátast.Die Kinder toben wild umher.
Kuldinn eykst.Die Kälte nimmt zu.
ökut. Kúplingin snuðar.Die Kupplung rutscht (durch).
Lampinn datt.Die Lampe fiel um.
Laufið gulnar.Die Blätter färben sich gelb.
lengst af {adv}für die meiste Zeit
Línurnar skerast.Die Linien überschneiden sich.
Setjið endingar!Ergänzen Sie die Endungen!
Skrúfan losnaði.Die Schraube löste sich.
Sólin sest.Die Sonne geht unter.
Sprengjan springur.Die Mine geht hoch.
bókm. F Spunakerlingarnar þrjárDie drei Spinnerinnen [Brüder Grimm]
Veggurinn hrundi.Die Mauer ist eingefallen.
Vegurinn þrengist.Die Straße verengt sich.
Vélin hrapaði.Die Maschine stürzte ab.
Verðlagið hækkar.Die Preise steigen an.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Gesch%C3%A4fte+gehen+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten