Die Partei will stärker um rechte Wähler werben in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Die Partei will stärker um rechte Wähler werben

Translation 1 - 50 of 4661 >>

	Icelandic	German
	Flokkurinn ætlar að höfða sterkar til hægri sinnaðra kjósenda.	Die Partei will stärker um rechte Wähler werben.
Partial Matches
	Frambjóðendurnir keppast um hylli kjósenda.	Die Kandidaten werben um die Gunst der Wähler.
	Flokknum tókst að virkja kjósendur sína.	Der Partei gelang es, ihre Wähler zu mobilisieren.
	að keppast eftir e-u	um etw. werben
	að óska eftir e-u	um etw. werben
	að sækjast eftir e-u	um etw. werben
	að óska eftir framlögum	um Spenden werben
	að biðja um skilning e-s	um jds. Verständnis werben
	að biðla til konu	um eine Frau werben `[veraltet]`
	Hann berst fyrir réttindum sínum.	Er kämpft um seine Rechte.
	Fyrirtækið reynir að ná í nýja viðskiptavini.	Die Firma versucht, neue Kunden zu werben.
	Hjálpræðisherinn reyndi að fá nýja meðlimi til liðs við sig.	Die Heilsarmee versuchte, neue Mitglieder zu werben.
	Starfsmenn vildu hafa meira um þessi mál að segja.	Die Angestellten wollten in diesen Angelegenheiten stärker mitbestimmen.
	Hægri akreinin er lokuð.	Die rechte Fahrspur ist gesperrt.
	Hann ætlar að koma klukkan níu annað kvöld.	Er will morgen Abend um 9 Uhr kommen.
	stjórn. Flokkurinn tapaði fylgi.	Die Partei verlor Stimmen.
	stjórn. innganga `{kv}` í flokkinn	Eintritt `{m}` in die Partei
	Deilan getur klofið flokkinn.	Der Streit kann die Partei spalten.
	Hann kýs alltaf sama stjórnmálaflokkinn.	Er wählt immer die gleiche Partei.
	að sækja um aðild að stjórnmálaflokki	die Mitgliedschaft in einer Partei beantragen
	Hún beitti sér mjög fyrir réttindum ofsóttra minnihlutahópa.	Sie engagierte sich sehr für die Rechte verfolgter Minderheiten.
	Flokkurinn hefur kosið hann sem formann.	Die Partei hat ihn zum Vorsitzenden gewählt.
	Flokkurinn mun leggja fram nýja stefnuskrá.	Die Partei wird ein neues Programm vorlegen.
	Hann hefur gert mikið fyrir flokkinn.	Er hat viel für die Partei getan.
	Honum tókst að vinna hana fyrir flokkinn.	Er konnte sie für die Partei gewinnen.
	Hann sameinaði stríðandi klofningshópa í einn flokk.	Er vereinte die streitenden Splittergruppen zu einer Partei.
	Flokkurinn hefur eignað sér þessa pólitísku hugmyndir.	Die Partei hat diese politischen Ideen für sich vereinnahmt.
	Fyrirtækið ætlar að færa út kvíarnar.	Die Firma will sich vergrößern.
	Hann ætlar að rýja kindurnar.	Er will die Schafe scheren.
	Ríkisstjórnin vill halda áfram með umbótaáætlunina.	Die Regierung will das Reformprogramm fortführen.
	Fyrirtækið vill kenna innsláttarvillum um þetta.	Die Firma will das auf Eingabefehler zurückführen.
	Ríkisstjórnin vill aftur leggja á nýja skatta.	Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.
	Borgin vill loka óarðbærri sundlauginni.	Die Stadt will das unrentable Schwimmbad zumachen. `[ugs.]`
	Ég vil ekki níðast á góðmennsku vinar míns.	Ich will die Gutmütigkeit meines Freundes nicht missbrauchen.
	Hún ætlar að setja plástur á sárið.	Sie will ein Pflaster auf die Wunde kleben.
	Nú ætlar hann að koma áætlunum sínum í verk.	Jetzt will er seine Pläne in die Tat umsetzen.
	Núverandi stjórn vill gera skurk í landbúnaðarmálum.	Die jetzige Regierung will erhebliche Änderungen in der Agrarpolitik machen.
	Í kjölfarið vill maður líka endurbyggja aðrar byggingar.	In der Folge will man auch die anderen Gebäude restaurieren.
	Í Austurríki eru margir ferðamannastaðir sem ég vildi sjá.	In Österreich gibt es viele touristische Ziele, die ich besuchen will.
	fyrir hornið `{adv}`	um die Ecke
	um hádegisbilið	um die Mittagszeit
	Fríið er búið.	Die Ferien sind um.
	Það er flensa að ganga.	Die Grippe geht um.
	Lampinn datt.	Die Lampe fiel um.
	Vasinn datt um koll.	Die Vase fiel um.
	allan sólarhringinn `{adv}`	rund um die Uhr
	samg. hringvegur `{k}` umhverfis borgina	Ringstraße `{f}` um die Stadt
	helmingshækkun `{kv}`	Steigerung `{f}` um die Hälfte
	Kynfrelsi er frelsi hverrar manneskju til að ákveða hvort hún vill taka þátt í kynferðislegum athöfnum.	Sexuelle Selbstbestimmung ist die Freiheit eines jeden Menschen, zu entscheiden, ob er sich sexuell betätigen will.
	Gíslarnir báðu sér vægðar.	Die Geiseln flehten um Gnade.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Die+Partei+will+st%C3%A4rker+um+rechte+W%C3%A4hler+werben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.145 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Die Partei will stärker um rechte Wähler werben/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Die Partei will stärker um rechte Wähler werben in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Die Partei will stärker um rechte Wähler werben

Translation 1 - 50 of 4661 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary