|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer

Übersetzung 1 - 50 von 7403  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Öll verð innihalda virðisaukaskatt.Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.
kynna sér verðsich über die Preise informieren
Verðið hækkar.Die Preise steigen.
Verðlag hækkar.Die Preise gehen hoch.
Verðlagið hækkar.Die Preise steigen an.
Verðið er breytilegt.Die Preise schwanken.
Hún ber saman verðið.Sie vergleicht die Preise.
Ég geri alltaf nákvæman verðsamanburð.Ich vergleiche die Preise immer genau.
Á þessu veitingahúsi er verðið of hátt.In diesem Restaurant sind die Preise überhöht.
Verðin hafa verið þau sömu í áraraðir.Die Preise sind seit Jahren gleich geblieben.
Virðisaukaskatturinn var hækkaður í 19%.Die Mehrwertsteuer wurde auf 19% angehoben.
VW hækkar verðið.VW erhöht die Preise.
Í fríinu er mér ekki svo umhugað um verð.Im Urlaub schaue ich nicht so auf die Preise.
skilja ekki baun bala) [talm.]nicht die Bohne verstehen [ugs.]
upplifa sig sem e-ðsich als etw. verstehen
hafa vit á e-usich auf etw.Akk. verstehen
hafa þekkingu á e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera fær í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera góður í e-usich auf etw.Akk. verstehen
vera klár í e-usich auf etw.Akk. verstehen
líta á sig sem e-ðsich als etw. verstehen
hafa gott vald á e-usich auf etw.Akk. verstehen
semja vel / illa við e-nsich gut / schlecht mit jdm. verstehen
koma (vel / illa) saman við e-nsich (gut / schlecht) mit jdm. verstehen
viðbættu burðargjaldizuzüglich Porto
viðbættu e-u {prep}zuzüglich [+Gen.] <zzgl.>
stjórns. matarskattur {k}Mehrwertsteuer {f} auf Nahrungsmittel
fast verð {hv}konstante Preise {pl}
stjórns. virðisaukaskattur {k} <vsk.>Mehrwertsteuer {f} <MwSt., Mw.-St.>
þrenn verðlaun {hv.ft}drei Preise {pl}
óheyrilega verð {hv.ft}gepfefferte Preise {pl} [ugs.]
Hann vann til þrennra verðlauna.Er hat drei Preise gewonnen.
Við krefjumst lækkunar á verði.Wir fordern eine Senkung der Preise.
hnakkrífastsich die Köpfe einschlagen
Fjalirnar verpast.Die Bretter verziehen sich.
Línurnar skerast.Die Linien überschneiden sich.
Skrúfan losnaði.Die Schraube löste sich.
Vegurinn þrengist.Die Straße verengt sich.
handarbrotnasichDat. die Hand brechen
nefbrotnasichDat. die Nase brechen
Laufið gulnar.Die Blätter färben sich gelb.
kreista kjúkurnarsich die Hände reiben
naglalakka sigsich die Nägel lackieren
tannbursta sigsich die Zähne putzen
Erfiðið borgar sig.Die Mühe lohnt sich.
Hlutirnir gerast hratt.Die Ereignisse überschlagen sich.
Vöðvarnir herptust saman.Die Muskeln verkrampften sich.
handleggsbrjóta sigsichDat. die Hand brechen
hrifsa völdindie Herrschaft an sich reißen
læknisfr. nefbrjóta sigsichDat. die Nase brechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Preise+verstehen+sich+zuz%C3%BCglich+Mehrwertsteuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung