Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Die Preise werden unterschiedlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise werden unterschiedlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Die Preise werden unterschiedlich sein

Übersetzung 251 - 300 von 5436  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
klára e-ðmit etw.Dat. fertig werden
kvölda [það kvöldar]Abend werden [es wird Abend]
kynnast e-mmit jdm. bekannt werden [selten]
ljúka e-umit etw.Dat. fertig werden
svíkja e-ðeiner Sache untreu werden
syfja [e-n syfjar]schläfrig werden [jd. wird schläfrig]
beita e-n ofbeldigegen jdn. tätlich werden
hrökklast úr e-uaus etw. abgesetzt werden
hrökklast úr e-uaus etw. vertrieben werden
laðast e-uvon etw. angezogen werden
lögfr. vera dauðasökmit dem Tode bestraft werden
verða e-m ótrúrjdm. untreu werden
verða e-s vareiner Sache gewahr werden
lögfr. uppreisn ærurehabilitiert werden [Ruf wiederhergestellt bekommen]
lögfr. uppreist ærurehabilitiert werden [Ruf wiederhergestellt bekommen]
orðtak fæðast í sigurkuflimit einer Glückshaube geboren werden
láta drauma rætastTräume wahr werden lassen
lenda í ryskingumin eine Schlägerei verwickelt werden
særast í orustubeim Einsatz verwundet werden [Soldat]
skemmast í flutningiim Versand beschädigt werden
vera í gíslinguals Geisel gehalten werden
vera skotspónn fjölmiðlazur Zielscheibe der Medien werden
verða önnur manneskjaein anderer Mensch werden
Eru drykkir seldir hér?Werden hier Getränke verkauft?
Góðgerðarfélögum er ívilnað skattalega.Gemeinnützige Vereine werden steuerlich begünstigt.
Hér ekki reykja.Hier darf nicht geraucht werden.
Hvarvetna er starfskraftur sparaður.Überall werden Arbeitskräfte eingespart.
Öll brot verða kærð.Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
Öllu fénu verður lógað.Alle Tiere werden gekeult.
Veðrið á batna.Das Wetter soll besser werden.
Við munum undirrita samninginn.Wir werden den Vertrag unterschreiben.
Þeim mun verða hjálpað.Ihnen wird geholfen werden.
glýju í augungeblendet werden (von Licht)
láta renna af sérwieder nüchtern werden
vera ósamkvæmur sjálfum sérsich untreu werden [geh.]
vera seldur í metrataliin Metern verkauft werden
verða uppvís glæpals Verbrecher entlarvt werden
Hann ætlar verða læknir.Er will Arzt werden.
Hér eru boðnar upp myndir.Hier werden Bilder versteigert.
vera í meðferð hjá tannlæknizahnärztlich behandelt werden
tjúllast (yfir e-u) [talm.](von etw.) verrückt werden
dragast inn í e-ðin etw. hineingezogen werden
botn í e-ðaus etw. schlau werden
internet fara á flugviral werden [ugs.] [schnell bekannt werden]
fenna kaf) [e-n fennir]vom Schnee begraben werden
flækjast í hneykslismálin einen Skandal verstrickt werden [geh.]
gerast aðili e-uMitglied von etw. werden
slasast við skyldustörfbeim Einsatz verletzt werden [Feuerwehr, Polizei]
sofa á verðinumunachtsam werden [in seiner Wachsamkeit nachlassen]
verða aðili e-uMitglied von etw. werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Preise+werden+unterschiedlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung