Die Schneekönigin in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Die Schneekönigin

Übersetzung 351 - 400 von 3955 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hann eyðir gögnunum.	Er löscht die Daten.
	Hann flysjar kartöflurnar.	Er schält die Kartoffeln.
	Hann frímerkir bréfin.	Er frankiert die Briefe.
	Hann gagnrýnir stjórnina.	Er kritisiert die Leitung.
	Hann gefur fuglunum.	Er füttert die Vögel.
	Hann lokar dyrunum.	Er schließt die Tür.
	Hann losar skrúfurnar.	Er lockert die Schrauben.
	Hann opnaði lúguna.	Er öffnete die Luke.
	Hann sá útlínurnar.	Er sah die Konturen.
	Hann smakkar sósuna.	Er kostet die Soße.
	Hann spyr spurninganna.	Er stellt die Fragen.
	Hann virðir reglurnar.	Er beachtet die Regeln.
	Hann vistar gögnin.	Er speichert die Daten.
	Hann vökvar blómin.	Er gießt die Blumen.
	Hann þekkir reglurnar.	Er kennt die Regeln.
	Hendur hans skulfu.	Ihm zitterten die Hände.
	Hérna, taktu skófluna!	Hier, nimm die Schaufel!
	Herskipaflotinn virtist ósigrandi.	Die Kriegsschiffflotte schien unschlagbar.
	Hlutirnir gerast hratt.	Die Ereignisse überschlagen sich.
	Hraunið storknar hægt.	Die Lava erstarrt langsam.
	Hringið í lögregluna.	Rufen Sie die Polizei.
	hestam. Hryssan er fylfull.	Die Stute ist trächtig.
	Hún flokkaði þvottinn.	Sie sortierte die Wäsche.
	Hún gætir barnanna.	Sie hütet die Kinder.
	Hún hristir flöskuna.	Sie schüttelt die Flasche.
	Hún kalkaði veggina.	Sie tünchte die Wände.
	Hún leiddi hópinn.	Sie leitete die Gruppe.
	Hún opnar dyrnar.	Sie öffnet die Tür.
	Hún segir sannleikann.	Sie sagt die Wahrheit.
	Hún segir sannleikann.	Sie spricht die Wahrheit.
	Hún skilgreindi verkefnið.	Sie definierte die Aufgabe.
	Hún sleit trúlofuninni.	Sie löste die Verlobung.
	Hún stjórnar viðræðunum.	Sie führt die Verhandlungen.
	Hún tók frumkvæðið.	Sie ergriff die Initiative.
	Hvað kostar ferðin?	Was kostet die Fahrt?
	Hvar er klósettið?	Wo ist die Toilette?
	Hvar er salernið?	Wo ist die Toilette?
	Hvar eru útlánin?	Wo ist die Ausleihe?
	Hvenær hefst skoðunarferðin?	Wann beginnt die Rundfahrt?
	Hver veit svarið?	Wer weiß die Antwort?
	Hvernig er veðurspáin?	Wie ist die Wettervorhersage?
	Hvernig var stærðfræðiprófið?	Wie war die Matheprüfung?
	Íbúðin er miðsvæðis.	Die Wohnung liegt zentral.
	Íbúðin stendur auð.	Die Wohnung steht leer.
	Innréttingin er fullbúin.	Die Einrichtung ist komplett.
	Ísinn er traustur.	Die Eisdecke ist sicher.
	Kindurnar eru styggar.	Die Schafe sind scheu.
	Kirkjuklukkan slær átta.	Die Turmuhr schlägt acht.
	Klukkan er stopp.	Die Uhr ist stehengeblieben.
	Kostnaðurinn er lítill.	Die Kosten sind gering.

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Die+Schneek%C3%B6nigin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Die Schneekönigin in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Die Schneekönigin

Übersetzung 351 - 400 von 3955 << >>

Übersetzungen eintragen